Man on the Moon (feat. Sweet California) - Sweet California translation in Russian

Man on the Moon (feat. Sweet California)

When I was younger
And afraid of the dark
I'd always look for a light up in the sky
I always felt like
There was someone looking down just saying
"Hey, child, there's no need to cry"
'Cause I-I will never let you down
No matter where you are, yeah
I-I will always be around
"I'll always be around", he said
When you're lonely, longing for somebody
Look up to the sky, I'll be shining bright
Watching over you
And when you need me you ain't gotta worry
I'll be with the stars watching from afar
Call up to the man on the moon
I'll be right here, watching over, watching over you
I'll be right here, watching over, watching over you
Now I'm older
Life can trap you in a storm
That growing thunder can bring you to your knees
But when I fall down
There's still a voice inside my head that makes me stronger
And tells me to believe
'Cause I-I will never let you down
No matter where you are, yeah
I-I will always be around
"I'll always be around", he said
When you're lonely, longing for somebody
Look up to the sky, I'll be shining bright
Watching over you
And when you need me you ain't gotta worry
I'll be with the stars watching from afar
Call up to the man on the moon
I'll be right here, watching over, watching over you
I'll be right here, watching over, watching over you
Hold your heart and keep your head strong
Don't look back just keep moving on
Remember there's a fire burning inside you
Hold your heart and keep your head strong
Don't look back just keep moving on
Remember there's a fire burning inside you
When you're lonely, longing for somebody, yeah
Ooh
And when you need me you ain't gotta worry, no, no, no, no
Call up to the man on the moon
When you're lonely, longing for somebody
Look up to the sky, I'll be shining bright
Watching over you
And when you need me you ain't gotta worry
I'll be with the stars watching from afar
Call up to the man on the moon
When you're lonely, longing for somebody
Look up to the sky, I'll be shining bright
Watching over you
And when you need me you ain't gotta worry
I'll be with the stars watching from afar
Call up to the man on the moon
You ain't gotta worry (You ain't gotta worry)
I'll be right here, watching over, watching over you
(And when you need me you ain't gotta worry, no, no, no, no)
I'll be right here, watching over, watching over you

Человек на Луне (совместно со Sweet California)

Когда я была младше
И боялась темноты
Я всегда искала свет в небе
Я всегда чувствовала,
Что кто-то смотрит вниз и говорит:
"Эй, девочка, не нужно плакать"
Потому что я-я никогда тебя не подведу
Где бы ты ни был
Я-я всегда буду рядом
"Я всегда буду рядом", - сказал он
Когда тебе одиноко, ты тоскуешь по кому-то
Посмотри на небо, я буду ярко сиять
Присматривая за тобой
И когда я тебе понадоблюсь, тебе не о чем беспокоиться
Я буду со звездами наблюдать издалека
Позови человека на Луне
Я буду здесь, присматривая, присматривая за тобой
Я буду здесь, присматривая, присматривая за тобой
Теперь я старше
Жизнь может поймать тебя в бурю
Этот нарастающий гром может поставить тебя на колени
Но когда я падаю
В моей голове все еще звучит голос, который делает меня сильнее
И говорит мне верить
Потому что я-я никогда тебя не подведу
Где бы ты ни был
Я-я всегда буду рядом
"Я всегда буду рядом", - сказал он
Когда тебе одиноко, ты тоскуешь по кому-то
Посмотри на небо, я буду ярко сиять
Присматривая за тобой
И когда я тебе понадоблюсь, тебе не о чем беспокоиться
Я буду со звездами наблюдать издалека
Позови человека на Луне
Я буду здесь, присматривая, присматривая за тобой
Я буду здесь, присматривая, присматривая за тобой
Крепись духом и не теряй голову
Не оглядывайся, просто продолжай двигаться вперед
Помни, что внутри тебя горит огонь
Крепись духом и не теряй голову
Не оглядывайся, просто продолжай двигаться вперед
Помни, что внутри тебя горит огонь
Когда тебе одиноко, ты тоскуешь по кому-то
О-о
И когда я тебе понадоблюсь, тебе не о чем беспокоиться, нет, нет, нет, нет
Позови человека на Луне
Когда тебе одиноко, ты тоскуешь по кому-то
Посмотри на небо, я буду ярко сиять
Присматривая за тобой
И когда я тебе понадоблюсь, тебе не о чем беспокоиться
Я буду со звездами наблюдать издалека
Позови человека на Луне
Когда тебе одиноко, ты тоскуешь по кому-то
Посмотри на небо, я буду ярко сиять
Присматривая за тобой
И когда я тебе понадоблюсь, тебе не о чем беспокоиться
Я буду со звездами наблюдать издалека
Позови человека на Луне
Тебе не о чем беспокоиться (Тебе не о чем беспокоиться)
Я буду здесь, присматривая, присматривая за тобой
(И когда я тебе понадоблюсь, тебе не о чем беспокоиться, нет, нет, нет, нет)
Я буду здесь, присматривая, присматривая за тобой