Sweet California - More Good Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sweet California - More Good Life




More Good Life
Plus belle vie
You ain't gotta be uptight
Tu n'as pas à être tendu(e)
'Cause we got only one life
Car on n'a qu'une vie
So if you're up for tonight, yeah yeah
Alors si tu es d'accord pour ce soir, yeah yeah
We're gonna dance 'til we're high
On va danser jusqu'à planer
You know I'm outta my mind
Tu sais que je suis folle(fou)
I only pary full-time, yeah yeah
Je ne fais que faire la fête à plein temps, yeah yeah
Oooh
Oooh
I see your thirsty eyes,
Je vois tes yeux assoiffés,
You're waiting for the bright lights
Tu attends les lumières vives
Just follow me tonight
Suis-moi juste ce soir
'Cause now you're killing my vibe
Parce que maintenant tu tues mon ambiance
Shut up, let us have fun!
Tais-toi, laisse-nous nous amuser !
Rock out like we're so punk
Fais du rock comme si on était tellement punk
We're livin' the good life, good life
On vit la belle vie, la belle vie
Good nights become good times
Les bonnes nuits deviennent de bons moments
We'll stay up the whole night
On restera debout toute la nuit
We're livin' the good life, good life
On vit la belle vie, la belle vie
Good life
Belle vie
Shut up, let us have fun!
Tais-toi, laisse-nous nous amuser !
Rock out like we're so punk
Fais du rock comme si on était tellement punk
We're livin' the good life, good life
On vit la belle vie, la belle vie
Good nights become good times
Les bonnes nuits deviennent de bons moments
We'll stay up the whole night
On restera debout toute la nuit
We're livin' the good life, good life
On vit la belle vie, la belle vie
Oooooh
Oooooh
That's how I'm livin' my life
C'est comme ça que je vis ma vie
Like I'm the night messiah
Comme si j'étais le messie de la nuit
No worries if it feels right, it's right
Pas d'inquiétude si ça te semble juste, c'est juste
Turn up the tempo
Monte le tempo
No, we won't go slow
Non, on n'ira pas doucement
Just wanna let it go, let it go
Je veux juste me laisser aller, me laisser aller
Oooh
Oooh
I see your thirsty eyes,
Je vois tes yeux assoiffés,
You're waiting for the bright lights
Tu attends les lumières vives
Just follow me tonight
Suis-moi juste ce soir
'Cause now you're killing my vibe
Parce que maintenant tu tues mon ambiance
Shut up, let us have fun!
Tais-toi, laisse-nous nous amuser !
Rock out like we're so punk
Fais du rock comme si on était tellement punk
We're livin' the good life, good life
On vit la belle vie, la belle vie
Good nights become good times
Les bonnes nuits deviennent de bons moments
We'll stay up the whole night
On restera debout toute la nuit
We're livin' the good life, good life
On vit la belle vie, la belle vie
Good life
Belle vie
Good life
Belle vie
Good life
Belle vie
Shut up, let us have fun!
Tais-toi, laisse-nous nous amuser !
Rock out like we're so punk
Fais du rock comme si on était tellement punk
We're livin' the good life, good life
On vit la belle vie, la belle vie
Good nights become good times
Les bonnes nuits deviennent de bons moments
We'll stay up the whole night
On restera debout toute la nuit
We're livin' the good life, good life
On vit la belle vie, la belle vie





Writer(s): natalia koronowska


Attention! Feel free to leave feedback.