Sweet California - Solo Por Una Razón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sweet California - Solo Por Una Razón




Solo Por Una Razón
Seulement pour une raison
Solo pocas palabras y yo
Seulement quelques mots, toi et moi
No he tenido ocasión lo sabes bien
Je n'ai pas eu l'occasion, tu le sais bien
Pensarlo mucho, cometes errores
Y penser beaucoup, tu fais des erreurs
Y no me sirven ya tantas cuestiones
Et je n'ai plus besoin de tant de questions
En tus ojos las cosas se vuelven del revés
Dans tes yeux, les choses se retournent
Y cuando no me miras te veo sonreír
Et quand tu ne me regardes pas, je te vois sourire
Y cuando no me miras
Et quand tu ne me regardes pas
Sucede todo por muchas razones y mi razón solamente eres
Tout arrive pour de nombreuses raisons, et ma raison, c'est toi seule
Nada tengo que esconderte y tú?
Je n'ai rien à te cacher, et toi ?
Sucede todo por muchas razones y mi razón solamente eres
Tout arrive pour de nombreuses raisons, et ma raison, c'est toi seule
Nada voy a prometer aquí solo lo hago si es por ti
Je ne vais rien promettre ici, je le fais seulement si c'est pour toi
Sin lujos especiales y yo
Sans luxe particulier, toi et moi
Nuestra historia perfecta así, tal como es
Notre histoire parfaite comme ça, telle qu'elle est
Puedo estar contigo mil horas
Je peux être avec toi mille heures
Y no me basta solo con tu aroma
Et ton parfum ne me suffit pas
En tus ojos ya veo lo que va a suceder
Dans tes yeux, je vois déjà ce qui va arriver
Y cuando no me miras te veo sonreír
Et quand tu ne me regardes pas, je te vois sourire
Y cuando no me miras
Et quand tu ne me regardes pas
Sucede todos por muchas razones y mi razón solamente eres
Tout arrive pour de nombreuses raisons, et ma raison, c'est toi seule
Nada tengo que esconderte y tú?
Je n'ai rien à te cacher, et toi ?
Sucede todo por muchas razones y mi razón solamente eres
Tout arrive pour de nombreuses raisons, et ma raison, c'est toi seule
Nada voy a prometer aquí solo lo hago si es por ti
Je ne vais rien promettre ici, je le fais seulement si c'est pour toi
Veranos que pasan
Les étés qui passent
Nuestras carcajadas
Nos rires
La lluvia que cae, la arena mojada
La pluie qui tombe, le sable mouillé
Y suena la música hasta la mañana
Et la musique joue jusqu'au matin
Te siento más cercana
Je te sens plus proche
Y solo esta noche o toda la vida
Et seulement ce soir ou toute la vie
Ahora si corro no veo salida
Maintenant si je cours, je ne vois pas de sortie
Te siento muy fuerte aquí tan pegada, así tan pegada
Je te sens très forte ici, si collée, si collée
Sucede todo por muchas razones y la razón solamente eres
Tout arrive pour de nombreuses raisons, et la raison, c'est toi seule
Nada tengo que esconderte y tú?
Je n'ai rien à te cacher, et toi ?
Sucede todo por muchas razones y la razón solamente eres
Tout arrive pour de nombreuses raisons, et la raison, c'est toi seule
Nada voy a prometer aquí solo lo hago si es por ti
Je ne vais rien promettre ici, je le fais seulement si c'est pour toi
Solo lo hago si es por ti
Je le fais seulement si c'est pour toi
Por ti
Pour toi





Writer(s): Annalisa Scarrone, Carlos Pixin, Giordano Cremona, Federico Mercuri, Marco Sissa


Attention! Feel free to leave feedback.