Lyrics and translation Sweet California - Time Is Up

Time Is Up

Everyday waking up and I'm thinking maybe you could be my hero
But I'm running out of reasons I should stay
I keep givin', you keep breakin' all your promises are brittle
I get nothing from the empty words you say

Now we're comin' up to the end and your hangin' in by a thread
Need a fix so you make a mess on repeat inside my head
Oh you got me running back to a love that's in the past
You want one more chance but baby that one was the last

Don't you get it? don't you get it? Now I've had enough
Are you ready? are you ready? Cuz your time is up
No way to chance my mind, we can't rewind
Are you ready? are you ready? Cuz your time is up

Thought it was better, we were together but I knew it wasn't working
Lost sight of all the simple things I need
Stop starting, never recharning, always fighting over nothing
Overacting like we're in a movie, yeah

Now we're comin' up to the end and your hangin' in by a thread
Need a fix so you make a mess on repeat inside my head
Oh you got me running back to a love that's in the past
You want one more chance but baby that one was the last

Don't you get it? don't you get it? Now I've had enough
Are you ready? are you ready? Cuz your time is up
No way to chance my mind, we can't rewind
Are you ready? are you ready? Cuz your time is up

I stayed honest
I gave you all you wanted
You're just too late, you lost it
You lost it

Don't you get it? don't you get it? Now I've had enough
Are you ready? are you ready? Cuz your time is up

Don't you get it? don't you get it? Now I've had enough
Are you ready? are you ready? Cuz your time is up
No way to chance my mind, we can't rewind
Are you ready? are you ready? Cuz your time is up

Don't you get it? don't you get it?
Had enough
Are you ready? are you ready?
This time is up
No way to chance my mind, we can't rewind
Are you ready? are you ready? Cuz your time is up

Время вышло

Каждый день просыпаюсь и думаю, что, возможно, ты мог бы быть моим героем
Но у меня заканчиваются причины оставаться
Я продолжаю отдавать, ты продолжаешь нарушать все свои обещания, они хрупкие
Я ничего не получаю от твоих пустых слов

Теперь мы подходим к концу, и ты держишься на волоске
Нуждаешься в дозе, поэтому снова и снова устраиваешь беспорядок в моей голове
О, ты заставляешь меня возвращаться к любви, которая осталась в прошлом
Ты хочешь еще один шанс, но, милый, тот был последним

Разве ты не понимаешь? Разве ты не понимаешь? С меня хватит
Ты готов? Ты готов? Потому что твое время вышло
Нет способа передумать, мы не можем перемотать назад
Ты готов? Ты готов? Потому что твое время вышло

Думала, что будет лучше, когда мы вместе, но я знала, что это не работает
Потеряла из виду все простые вещи, которые мне нужны
Перестаем начинать, никогда не перезаряжаемся, всегда ссоримся из-за ничего
Переигрываем, как будто мы в кино, да

Теперь мы подходим к концу, и ты держишься на волоске
Нуждаешься в дозе, поэтому снова и снова устраиваешь беспорядок в моей голове
О, ты заставляешь меня возвращаться к любви, которая осталась в прошлом
Ты хочешь еще один шанс, но, милый, тот был последним

Разве ты не понимаешь? Разве ты не понимаешь? С меня хватит
Ты готов? Ты готов? Потому что твое время вышло
Нет способа передумать, мы не можем перемотать назад
Ты готов? Ты готов? Потому что твое время вышло

Я оставалась честной
Я дала тебе все, что ты хотел
Ты просто слишком опоздал, ты все потерял
Ты все потерял

Разве ты не понимаешь? Разве ты не понимаешь? С меня хватит
Ты готов? Ты готов? Потому что твое время вышло

Разве ты не понимаешь? Разве ты не понимаешь? С меня хватит
Ты готов? Ты готов? Потому что твое время вышло
Нет способа передумать, мы не можем перемотать назад
Ты готов? Ты готов? Потому что твое время вышло

Разве ты не понимаешь? Разве ты не понимаешь?
С меня хватит
Ты готов? Ты готов?
Твое время вышло
Нет способа передумать, мы не можем перемотать назад
Ты готов? Ты готов? Потому что твое время вышло