Clonk's Coming - Sweet Exorcist translation in German

Clonk's Coming

Biar cinta
Terhalang gunung dan samudera
Aku tetap
Memegang janjiku padamu
Biar jurang
Yang terjal ada didepanku
Takkan goyah
Sumpahku kepada diri
Kita bagai kumbang dan bunga
Hatiku pasti hatimu jua
Namun mengapa ada saja
Yang benci tulus cinta kita
Jangan pisahkan, aku dan dia
Tuhan tolonglah, ku cinta dia
Biarkan kami tetap bersama
Di dalam suka dan duka

Clonks Kommen

Mag die Liebe auch
durch Berge und Ozeane behindert sein,
ich bleibe dabei,
mein Versprechen an dich zu halten.
Mag ein Abgrund,
der steil vor mir liegt,
nicht wanken wird
mein Schwur mir gegenüber.
Wir sind wie Käfer und Blume,
mein Herz ist gewiss auch dein Herz.
Doch warum gibt es immer welche,
die unsere aufrichtige Liebe hassen?
Trenne mich und sie nicht,
Gott, bitte hilf, ich liebe sie.
Lass uns zusammen bleiben,
in Freude und in Leid.