Sweet K - Elle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sweet K - Elle




Elle
Она
Elle m'écrit pour aller sedant
Она пишет мне, чтобы я ехал прямо сейчас
J'lui répond Jsuis en bas c'est bon
Я отвечаю ей: «Я внизу, все хорошо»
Elle est trop nebo c'est dément
Она такая горячая, это безумие
Sa s'définit pas par des mots
Ее нельзя описать словами
Dit lui pas ça c'est trop gentil
Не говори ей этого, это слишком мило
T'es élégante
«Ты элегантна»
Dit lui plutôt c'est quand qu'on parle
Лучше скажи ей: «Когда мы поговорим»
De faire des mômes
«О том, чтобы завести детей»
Dit lui qu'si tu pouvait
Скажи ей, что если бы ты мог
Tu lui en ferai cents
Ты бы сделал ей сотню
Dit lui qu' c'est tout pour elle
Скажи ей, что все будет для нее
Quand t'auras fait des sommes
Когда ты заработаешь много денег
Elle m'écrit pour aller sedant
Она пишет мне, чтобы я ехал прямо сейчас
J'lui répond Jsuis en bas c'est bon
Я отвечаю ей: «Я внизу, все хорошо»
Elle est trop nebo c'est dément
Она такая горячая, это безумие
Sa s'définit pas par des mots
Ее нельзя описать словами
Dit lui pas ça c'est trop gentil
Не говори ей этого, это слишком мило
T'es élégante
«Ты элегантна»
Dit lui plutôt c'est quand qu'on parle
Лучше скажи ей: «Когда мы поговорим»
De faire des mômes
«О том, чтобы завести детей»
Dit lui qu'si tu pouvait
Скажи ей, что если бы ты мог
Tu lui en ferai cents
Ты бы сделал ей сотню
Dit lui qu' c'est tout pour elle
Скажи ей, что все будет для нее
Quand t'auras fait des sommes
Когда ты заработаешь много денег
Mon reuf dit lui la vérité
Мой братан, скажи ей правду
Nan lui ment pas
Нет, не ври ей
Sinon elle ira vérifier
Иначе она пойдет и проверит
Mais y'a des trucs a éviter
Но есть вещи, которых следует избегать
Genre le premier soir
Например, в первую же ночь
Faut pas lui dire que tu veux niker
Не говори ей, что хочешь переспать
Dans la vraie vie y'a pas de replay
В реальной жизни нет перемотки назад
Nan avec elle faut pas jouer
Нет, с ней нельзя играть
Faut la mériter
Ее нужно заслужить
Nan elle te demande pas d'être friquer
Нет, она не просит тебя быть богатым
Soit juste un bon gars
Просто будь хорошим парнем
Et elle te fra un héritier
И она родит тебе наследника
Tout les pelo cours après elle dans la tess
Все парни бегают за ней в квартале
En plus de ça dieu bien faite
Вдобавок ко всему, Бог хорошо ее создал
Nan mais wesh tema son ass
Вот это задница, черт возьми
Pour elle j'pourrai voler tout c'qui
Ради нее я мог бы украсть все, что
Est dans la caisse
Лежит в машине
Pour elle j'pourrai même braquer
Ради нее я мог бы даже ограбить
Tout l'zeille qu'y est dans la bank
Все деньги, что есть в банке
Avec elle même quand c'est réel
С ней, даже когда это реально
Jsuis dans un rêve
Я как во сне
Jveux nous voir sur une île
Хочу увидеть нас на острове
Paradisiaque ma Belle
Райском, моя красавица
Avant ma vie était remplie d'problème
Раньше моя жизнь была полна проблем
Dès qu'y a l'oseille on jette la Fiat
Как только появятся деньги, мы выбросим Фиат
Met l'son à fond dans la Benz
Врубим музыку на полную в Бенце
Tout les pelo cours après elle dans la tess
Все парни бегают за ней в квартале
En plus de ça dieu bien faite
Вдобавок ко всему, Бог хорошо ее создал
Nan mais wesh tema son ass
Вот это задница, черт возьми
Pour elle j'pourrai voler tout c'qui
Ради нее я мог бы украсть все, что
Est dans la caisse
Лежит в машине
Pour elle j'pourrai même braquer
Ради нее я мог бы даже ограбить
Tout l'zeille qu'y est dans la bank
Все деньги, что есть в банке
Avec elle même quand c'est réel
С ней, даже когда это реально
Jsuis dans un rêve
Я как во сне
Jveux nous voir sur une île
Хочу увидеть нас на острове
Paradisiaque ma Belle
Райском, моя красавица
Avant ma vie était remplie d'problème
Раньше моя жизнь была полна проблем
Dès qu'y a l'oseille on jette la Fiat
Как только появятся деньги, мы выбросим Фиат
Met l'son à fond dans la Benz
Врубим музыку на полную в Бенце
Ouhouhouuu
Оу-оу-оу-у-у
Ouhouuhouu
Оу-оу-у-оу-у
Ouhouhooo
Оу-оу-оу-о-о
Ouhouhouu
Оу-оу-оу-у-у
Oouhouuhou
О-у-оу-у-оу
Ouhouuhouu
Оу-оу-у-оу-у
Ouhouhouuuh
Оу-оу-оу-у-у-у
Ouhouhuouh
Оу-оу-у-оу-у-х
Elle m'écrit pour aller sedant
Она пишет мне, чтобы я ехал прямо сейчас
J'lui répond Jsuis en bas c'est bon
Я отвечаю ей: «Я внизу, все хорошо»
Elle est trop nebo c'est dément
Она такая горячая, это безумие
Sa s'définit pas par des mots
Ее нельзя описать словами
Dit lui pas ça c'est trop gentil
Не говори ей этого, это слишком мило
T'es élégante
«Ты элегантна»
Dit lui plutôt c'est quand qu'on parle
Лучше скажи ей: «Когда мы поговорим»
De faire des mômes
«О том, чтобы завести детей»
Dit lui qu'si tu pouvait
Скажи ей, что если бы ты мог
Tu lui en ferai cents
Ты бы сделал ей сотню
Dit lui qu' c'est tout pour elle
Скажи ей, что все будет для нее
Quand t'auras fait des sommes
Когда ты заработаешь много денег
Elle m'écrit pour aller sedant
Она пишет мне, чтобы я ехал прямо сейчас
J'lui répond Jsuis en bas c'est bon
Я отвечаю ей: «Я внизу, все хорошо»
Elle est trop nebo c'est dément
Она такая горячая, это безумие
Sa s'définit pas par des mots
Ее нельзя описать словами
Dit lui pas ça c'est trop gentil
Не говори ей этого, это слишком мило
T'es élégante
«Ты элегантна»
Dit lui plutôt c'est quand qu'on parle
Лучше скажи ей: «Когда мы поговорим»
De faire des mômes
«О том, чтобы завести детей»
Dit lui qu'si tu pouvait
Скажи ей, что если бы ты мог
Tu lui en ferai cents
Ты бы сделал ей сотню
Dit lui qu' c'est tout pour elle
Скажи ей, что все будет для нее
Quand t'auras fait des sommes
Когда ты заработаешь много денег





Writer(s): Kenny Engonge


Attention! Feel free to leave feedback.