Lyrics and translation Sweet Mullet - ตอบ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
หากว่าเธอกำลัง
มองฉันอยู่
แต่เธอยังไม่แน่ใจ
Si
tu
me
regardes,
mais
que
tu
n'es
pas
sûr
สิ่งที่เธอได้เห็น
อาจทำให้เธอไม่มั่นใจ
Ce
que
tu
vois
pourrait
te
mettre
mal
à
l'aise
หากว่าเธอต้องการใครซักคน
ที่ดูแลคอยห่วงใย
Si
tu
as
besoin
de
quelqu'un
pour
prendre
soin
de
toi
et
s'inquiéter
ความสงสัยที่มีอย่าเก็บไว้
ลองถามฉันด้วยใจของเธอ
Ne
garde
pas
ton
incertitude,
demande-moi
avec
ton
cœur
*ฉันจะตอบทุกคำถาม
ฉันจะมอบแต่คำหวาน
*Je
répondrai
à
toutes
tes
questions,
je
ne
donnerai
que
des
mots
doux
หากเธอต้องการความรัก
ที่ดีคนนี้นั้นมีให้เธอ
Si
tu
veux
de
l'amour,
je
suis
là
pour
toi
ฉันจะตอบด้วยใจฉัน
ตอบว่าเธอช่างสำคัญ
Je
répondrai
avec
mon
cœur,
que
tu
es
si
important
pour
moi
ฉันขอมอบหัวใจฉัน
ไว้ที่เธอตลอดไป
Je
te
donne
mon
cœur
pour
toujours
หากสิ่งไหนที่เธอไม่เข้าใจ
ขอให้ฉันได้อธิบาย
Si
tu
ne
comprends
pas
quelque
chose,
laisse-moi
t'expliquer
หวังว่ามันคงยังไม่สาย
ที่จะบอกเธอ
J'espère
qu'il
n'est
pas
trop
tard
pour
te
le
dire
อยากให้เธอเปิดใจ
มองฉันหน่อย
Je
veux
que
tu
ouvres
ton
cœur
et
que
tu
me
regardes
อาจจะพบสิ่งที่เฝ้าคอย
คนๆนี้จะทำให้เธอเห็น
Tu
trouveras
peut-être
ce
que
tu
attends,
je
te
montrerai
สิ่งที่ฉันเป็นคือรักเธอ
Ce
que
je
suis,
c'est
l'amour
pour
toi
ฉันจะตอบทุกคำถาม
ฉันจะมอบแต่คำหวาน
Je
répondrai
à
toutes
tes
questions,
je
ne
donnerai
que
des
mots
doux
หากเธอต้องการความรัก
ที่ดีคนนี้นั้นมีให้เธอ
Si
tu
veux
de
l'amour,
je
suis
là
pour
toi
ฉันจะตอบด้วยใจฉัน
ตอบว่าเธอช่างสำคัญ
Je
répondrai
avec
mon
cœur,
que
tu
es
si
important
pour
moi
ฉันขอมอบหัวใจฉัน
ไว้ที่เธอ.
Je
te
donne
mon
cœur.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dulyakiat Lertsuwannakul, Phisut Losithong, Witthawat Phakchaemsai, Naruedom Tanthananon, Nawin Nopphakhun
Attention! Feel free to leave feedback.