Lyrics and translation สวีต มัลเล็ต - พลังแสงอาทิตย์

พลังแสงอาทิตย์

เห็นเธอมีน้ำตา
ด้วยความเจ็บช้ำ
เจ็บกับสิ่งที่เธอถูกเขาทำร้าย
เธอยังคงนั่งร้องไห้
จนปิดตัวเองอยู่ในความมืดมน
ฉันคงจะไม่ทนเห็นเธออย่างนี้
อยากจะดึงให้พ้น
จากความมืดมิด
ออกไปดูดวงอาทิตย์
ให้รู้ว่าชีวิตยังต้องก้าวไป
ลองให้ดวงอาทิตย์
สาดแสงส่อง
อยากให้เธอได้เห็น
แดดร้อนแรง
ไออุ่นทำให้เธอตาสว่าง
มีแดดในยามเช้าให้สัมผัส
เราจะพากันวิ่งผ่านด้วยกัน
จับมือฉัน โอบกอดไว้ให้นาน
นานเท่านาน
ตื่นขึ้นมาแล้วเธอยังมีพรุ่งนี้
ยังมีวันดีดี รออยู่ตรงนั้น
จ้องมองไปที่แสงตะวัน
จะเห็นประกายที่สวยงาม
อย่าคิดว่าเธอเดินอยู่ลำพัง
อยากให้เธอรู้ว่ายังมีฉัน
อย่าเพิ่งยอมแพ้
อย่าเพิ่งท้อแท้
อย่าเพิ่งร้องไห้
ลองให้ดวงอาทิตย์
สาดแสงส่อง
อยากให้เธอได้เห็น
แดดร้อนแรง
ไออุ่นทำให้เธอตาสว่าง
มีแดดในยามเช้าให้สัมผัส
เราจะพากันวิ่งผ่านด้วยกัน
จับมือฉัน โอบกอดไว้ให้นาน
ลุกขึ้นมา และเช็ดน้ำตา
ทิ้งวันคืนจงตื่นจากฝันร้าย
ขอแค่เพียงอย่าไปเสียใจ
ให้เธอได้เริ่มวันใหม่

ลองให้ดวงอาทิตย์
สาดแสงส่อง
อยากให้เธอได้เห็น
แดดร้อนแรง
ไออุ่นทำให้เธอตาสว่าง
มีแดดในยามเช้าให้สัมผัส
เราจะพากันวิ่งผ่านด้วยกัน
จับมือฉัน โอบกอดไว้ให้นาน
ลองให้ดวงอาทิตย์
สาดแสงส่อง
อยากให้เธอได้เห็น
แดดร้อนแรง
ไออุ่นทำให้เธอตาสว่าง
มีแดดในยามเช้าให้สัมผัส
เราจะพากันวิ่งผ่านด้วยกัน
จับมือฉัน โอบกอดไว้ให้นาน
นานเท่านาน

La puissance du soleil

Je vois que tu as des larmes
Tu es blessée
Tu souffres de ce qu'il t'a fait
Tu continues à pleurer
Et tu te caches dans l'obscurité
Je ne peux pas supporter de te voir comme ça
Je veux te tirer
De cette obscurité
Et te faire voir le soleil
Pour que tu saches que la vie doit continuer
Laisse le soleil
Briller sur toi
Je veux que tu voies
Sa lumière chaude
Sa chaleur qui te fera ouvrir les yeux
Sentez le soleil du matin
On va courir ensemble
Prends ma main, serre-moi fort
Le plus longtemps possible
Tu te réveilles et tu as encore demain
Il y a encore de bons jours qui t'attendent
Regarde le soleil
Tu verras sa beauté
Ne pense pas que tu es seule
Je veux que tu saches que je suis là
Ne te rends pas
Ne te décourage pas
Ne pleure plus
Laisse le soleil
Briller sur toi
Je veux que tu voies
Sa lumière chaude
Sa chaleur qui te fera ouvrir les yeux
Sentez le soleil du matin
On va courir ensemble
Prends ma main, serre-moi fort
Lève-toi et sèche tes larmes
Laisse ces nuits derrière toi, sors de ce cauchemar
Ne sois pas triste
Commence une nouvelle journée

Laisse le soleil
Briller sur toi
Je veux que tu voies
Sa lumière chaude
Sa chaleur qui te fera ouvrir les yeux
Sentez le soleil du matin
On va courir ensemble
Prends ma main, serre-moi fort
Laisse le soleil
Briller sur toi
Je veux que tu voies
Sa lumière chaude
Sa chaleur qui te fera ouvrir les yeux
Sentez le soleil du matin
On va courir ensemble
Prends ma main, serre-moi fort
Le plus longtemps possible