Lyrics and translation Sweet Mullet - หัวใจที่หายไป

หัวใจที่หายไป

ก็เหมือนทั้งชีวิต
มีแค่ฉากขาวดำ
รอยหยักมันคอยจำ
แค่ภาพในวันวาน
กี่ลมหายใจ ไม่เคยลบเลือน
หรือเพราะชีวิต
มันได้ฝากหัวใจ
กับเธอที่จากไป
ไม่มีวันย้อนมา
ยังคงพบเธอ
อยู่ในฝันอยู่อย่างนั้น
เพียงตัวฉันเมื่อกาลเวลา
พาเธอจากไป
ทุกนาที ยังทรมาน
ความเป็นจริงที่ไม่ต้องการ
เพิ่งเข้าใจว่าในทุกทุกวัน
มีชีวิตเพื่อใคร
วินาทีที่เธอร่ำลา
ยังคงมาวนเวียนในรอยน้ำตา
ต้องอ่อนแอ
ไปอย่างนี้นานเท่าไร
หัวใจที่หายไปไม่มีวันได้คืนมา
เหลือเพียงแค่น้ำตา
หัวใจมันรักเธอยังจดจำ
ไม่เคยเปลี่ยน
ความช้ำยังวนเวียน
เสียงที่สะท้อนมาในตอนร่ำลา
กับมือที่เอื้อมมาสัมผัสที่หัวใจ
เพียงชั่วข้ามคืน
เหตุการณ์นั้นเปลี่ยนแปลงฉัน
ให้พรุ่งนี้ คืนวันที่ดีดีไม่มีต่อไป
ทุกนาที ยังทรมาน
ความเป็นจริงที่ไม่ต้องการ
เพิ่งเข้าใจว่าในทุกทุกวัน
มีชีวิตเพื่อใคร
วินาทีที่เธอร่ำลา
ยังคงมาวนเวียนในรอยน้ำตา
ต้องอ่อนแอ
ไปอย่างนี้นานเท่าไร
หัวใจที่หายไปไม่มีวันได้คืนมา
เหลือเพียงแค่น้ำตา
หัวใจมันรักเธอยังจดจำ
ไม่เคยเปลี่ยน
ความช้ำยังวนเวียน
ยังฝังใจตลอด
ต้องปวดร้าวแค่ไหน
พรุ่งนี้ไม่มีเธอ
จะเดินได้อย่างไร
น้ำตาทุกหยดเพราะยังรักเธอ
ดนตรี.16.Bars
14... 15... 16
หัวใจที่หายไปไม่มีวันได้คืนมา
เหลือเพียงแค่น้ำตา
หัวใจมันรักเธอยังจดจำ
ไม่เคยเปลี่ยน
ความช้ำยังวนเวียน
ยังฝังใจตลอด
ต้องปวดร้าวแค่ไหน
พรุ่งนี้ไม่มีเธอ
จะเดินได้อย่างไร
น้ำตาทุกหยดก็ยังรักเธอ

Le cœur qui a disparu

C'est comme si toute ma vie
N'était qu'un film en noir et blanc
Les creux de ma mémoire
Ne conservent que des images du passé
Combien de respirations, mais jamais effacées
Ou est-ce parce que la vie
A confié mon cœur
A toi qui es partie
Et ne reviendras jamais ?
Je te retrouve toujours
Dans mes rêves, toujours là
Alors que le temps
T'a emportée loin de moi
Chaque minute est un supplice
Une réalité que je ne veux pas
Je comprends enfin que chaque jour
Je vivais pour qui ?
La seconde où tu m'as quittée
Continue de tourner en rond dans mes larmes
Je dois rester faible
Combien de temps encore ?
Le cœur qui a disparu ne reviendra jamais
Il ne reste que des larmes
Mon cœur t'aime encore et s'en souvient
Il n'a jamais changé
La douleur continue de tourner
La voix qui résonne à l'adieu
Et la main qui a touché mon cœur
En une nuit
Cet événement m'a changé
Pour que demain, les bons jours ne soient plus
Chaque minute est un supplice
Une réalité que je ne veux pas
Je comprends enfin que chaque jour
Je vivais pour qui ?
La seconde où tu m'as quittée
Continue de tourner en rond dans mes larmes
Je dois rester faible
Combien de temps encore ?
Le cœur qui a disparu ne reviendra jamais
Il ne reste que des larmes
Mon cœur t'aime encore et s'en souvient
Il n'a jamais changé
La douleur continue de tourner
C'est gravé à jamais
Quelle est la profondeur de cette douleur
Demain, tu ne seras plus là
Comment vais-je pouvoir marcher ?
Chaque larme est un signe de mon amour pour toi
Musique. 16. Bars
14... 15... 16
Le cœur qui a disparu ne reviendra jamais
Il ne reste que des larmes
Mon cœur t'aime encore et s'en souvient
Il n'a jamais changé
La douleur continue de tourner
C'est gravé à jamais
Quelle est la profondeur de cette douleur
Demain, tu ne seras plus là
Comment vais-je pouvoir marcher ?
Chaque larme témoigne de mon amour pour toi