Sweet Pain - EMC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sweet Pain - EMC




EMC
EMC
To cambiao por el sofocon, ya no me encuentro pero estoy comodo
J'ai changé pour l'étouffement, je ne me retrouve plus mais je suis à l'aise
Perdido de la mano de dios mordiendo la que
Perdu de la main de Dieu mordant celle qui
Me da de comer a sabiendas de que soy autótrofo
Me nourrit sachant que je suis autotrophe
No tengo el alma desnuda está desvestía, c
Mon âme n'est pas nue, elle est déshabillée, à
On 15 años vi a mi padre morir en el
15 ans j'ai vu mon père mourir dans le
Sofa del salon él esta muerto cada día
Canapé du salon, il est mort tous les jours
Imagina hasta que punto escondo rincones de esta mente afligía
Imagine à quel point je cache les recoins de cet esprit affligé
La pureza en la palabra, gracias al que fue testigo y no lo parla
La pureté dans la parole, grâce à celui qui en a été témoin et n'en parle pas
Porque cuando el papel cobra vida sobre su actor
Parce que lorsque le papier prend vie sur son acteur
Este mismo da la actuación sin que el telón se abra
Celui-ci donne la représentation sans que le rideau ne s'ouvre
Si el dolor nos hace fuertes es el placer adicto
Si la douleur nous rend plus forts, c'est le plaisir addictif
Me he desplazao como David por el distrito
Je me suis déplacé comme David à travers le quartier
A mi que nunca me gustó marcar un final
Moi qui n'ai jamais aimé marquer une fin
Tuve que sentirme inmortal pa tener el infinito
J'ai me sentir immortel pour avoir l'infini
Falta caldo pa tantos huesos,
Il manque de bouillon pour tant d'os,
Buscando la antigravedad en asuntos de peso
Cherchant l'apesanteur dans les affaires de poids
Con miedo a dar un paso en falso,
Peur de faire un faux pas,
Si avanzamos tanto que hoy día la tecnología es retroceso
Si nous avançons tellement qu'aujourd'hui la technologie est une régression
Tirando pa alante sin na fijao como Rocky y to pa el ultimo round
Fonçant sans rien de fixe comme Rocky et tout pour le dernier round
Dejando que mi futuro divague entre infinitas
Laissant mon avenir osciller entre une infinité de
Probabilidades a ver si me salvo por la campana de Gauss
Probabilités pour voir si je suis sauvé par la cloche de Gauss
Y lo hago con tanta clase que si no me escuchas estas haciendo pellas
Et je le fais avec tant de classe que si tu ne m'écoutes pas, tu fais l'école buissonnière
He cruzao tantos caminos que tengo a
J'ai traversé tellement de chemins que j'ai
Roma hecha una ruina ya solo quedan huellas
Rome en ruine, il ne reste que des traces
Venga tierra traganos yo rodeao de cuervos y actitud de espantapájaros
Allez la terre nous engloutit, moi entouré de corbeaux et l'attitude d'un épouvantail
Dejando huella con la firme rectitud del
Laissant une trace avec la droiture ferme du
Ciego que camina sin confiar en su Lázaro
Aveugle qui marche sans se fier à son Lazare
El amor en el aire tu palpalo yo hize un imperio de mis ruinas y
L'amour dans l'air, tu le sens, j'ai fait un empire de mes ruines et
Caidas dando vida al stonehedge de amesbury
Chutes donnant vie au stonehenge d'Amesbury
Creeme asi ni la derrota tiene tan mal sabor
Crois-moi, même la défaite n'a pas si mauvais goût
Ey, tengo un poco de lo lindo aunque padezco extasis patologico en
Hé, j'ai un peu de beauté même si je souffre d'extases pathologiques dans
Ritmos Incluso me someten a
Rythmes Ils me soumettent même à
Electroencefalogramas pa estudiar posibles teorías sobre esoterismo
Électroencéphalogrammes pour étudier d'éventuelles théories sur l'ésotérisme
Ahora todos hablan de ser real pero la realidad es relativa
Maintenant, tout le monde parle d'être réel, mais la réalité est relative
Real no es ser ganster ni nigga real
Être réel ce n'est pas être un gangster ou un négro, être réel c'est
Es contar lo que haces en tu dia a dia
Raconter ce que tu fais dans ta vie de tous les jours
Real es contar como mierda lleváis vuestra vida
Être réel c'est raconter comment merde vous vivez votre vie
Lo siento si a los catorce años os pusisteis
Je suis désolé si à quatorze ans vous avez commencé à
A escuchar Mobb Deep y confundisteis movidas
Écouter Mobb Deep et confondre les choses
Son estados modificados de conciencia drogopompa drogociencia
Ce sont des états de conscience modifiés, drogue pompe, drogue science
La pureza de lo simple en su maxima
La pureté du simple à son maximum
Exponencia, estados modificados de conciencia
Exposant, états de conscience modifiés
En la 4a fase del trance bajo hipnosis hablando
Dans la 4ème phase de la transe sous hypnose en train de parler
Con mi otro yo mediante telepatía con ambivalencia
Avec mon autre moi par télépathie avec ambivalence
Ey, son estados modificados de conciencia drogopompa drogociencia
Hé, ce sont des états de conscience modifiés, drogue pompe, drogue science
La pureza de lo simple en su maxima
La pureté du simple à son maximum
Exponencia, estados modificados de conciencia
Exposant, états de conscience modifiés
En la 4a fase del trance bajo hipnosis hablando
Dans la 4ème phase de la transe sous hypnose en train de parler
Con mi otro yo mediante telepatía con ambivalencia
Avec mon autre moi par télépathie avec ambivalence






Attention! Feel free to leave feedback.