Lyrics and translation Sweet Soft Ladies feat. Slowfood Mixing - Everytime We Touch

Everytime We Touch

Каждый раз, когда мы касаемся

I still hear your voice

Я все еще слышу твой голос,

When you sleep next to me.

Когда ты спишь рядом со мной.

I still feel your touch

Я все еще чувствую твое прикосновение

In my dreams.

В своих мечтах.

Forgive me my weakness

Прости мне мою слабость,

But I dont know why

Но я не знаю почему

Without you it's hard to survive

Без тебя так трудно жить,

'Cause every time we touch

Ведь каждый раз, когда мы касаемся,

I get this feeling

Я чувствую это,

And every time we kiss

И каждый раз, когда мы целуемся,

I swear I can fly

Клянусь, я могу летать.

Can't you feel my heart beat fast

Ты чувствуешь, как быстро бьется мое сердце?

I want this to last

Я хочу, чтобы это длилось вечно.

Need you by my side

Мне нужно, чтобы ты был рядом,

'Cause every time we touch

Ведь каждый раз, когда мы касаемся,

I feel the static

Я чувствую это притяжение,

And every time we kiss

И каждый раз, когда мы целуемся,

I reach for the sky

Я тянусь к небесам.

Can't you hear my heart beat so

Разве ты не слышишь, как бьется мое сердце?

I can't let you go

Я не могу отпустить тебя,

I Want you in my life.

Я хочу, чтобы ты был в моей жизни.

Your arms are my castle

Твои объятия - моя крепость,

Your heart is my sky.

Твое сердце - мое небо.

They wipe away all of the tears that I've cried

Они стирают все мои слезы,

The good and the bad times

И в горе, и в радости

We've been through them all.

Мы прошли через все это вместе.

You make me rise when I fall.

Ты поднимаешь меня, когда я падаю,

'Cause every time we touch

Ведь каждый раз, когда мы касаемся,

I get this feeling

Я чувствую это,

And every time we kiss

И каждый раз, когда мы целуемся,

I swear I can fly

Клянусь, я могу летать.

Can't you feel my heart beat fast

Ты чувствуешь, как быстро бьется мое сердце?

I want this to last

Я хочу, чтобы это длилось вечно.

Need you by my side

Мне нужно, чтобы ты был рядом,

'Cause every time we touch

Ведь каждый раз, когда мы касаемся,

I feel the static

Я чувствую это притяжение,

And every time we kiss

И каждый раз, когда мы целуемся,

I reach for the sky

Я тянусь к небесам.

Can't you feel my heart beat slow

Ты не чувствуешь, как бьется мое сердце?

I can't let you go

Я не могу отпустить тебя,

I Want you in my life.

Я хочу, чтобы ты был в моей жизни.

'Cause every time we touch

Ведь каждый раз, когда мы касаемся,

I get this feeling

Я чувствую это,

Every time we kiss

Каждый раз, когда мы целуемся,

I swear I can fly

Клянусь, я могу летать.

Can't you feel my heart beat fast

Ты чувствуешь, как быстро бьется мое сердце?

I want this to last

Я хочу, чтобы это длилось вечно.

Need you by my side.

Ты нужен мне рядом.

Rate the translation

Writer(s): Maggie Reilly, Peter Risavy, Stuart Mackillop

Album

Winter Chill Edition

date of release

14-11-2016

1 Yo Vivire
2 Beautiful Liar
3 Boys with Girlfriends
4 Buttons
5 Beautiful
6 1000 Stars
7 Billie Jean
8 Bizarre Love Triangle
9 Another Place to Fall
10 Little Respect
11 Everytime We Touch
12 No Llores
13 Te Amo
14 Already Gone
15 Everything
16 It's over Now
17 Friends Will Be Friends
18 Imagine
19 Careless Whisper
20 Purple Rain
21 Here with Me
22 Knockin on Heaven´s Door (Coolest Hits Version)
23 He Is
24 Chocolate
25 Fire Flies

More albums