오르막길 - Sweet Sorrow , Jung In translation in German

오르막길

이제 부터 웃음기 사라질 거야
가파른 이 길 을 좀 봐
그래 오르기 전에 미소 를 기억해 두자
오랫동안 못 볼 지 몰라
완만 했던 우리 가 지나온 길엔
달콤한 사랑 의 향기
이제 끈적이는 땀 거칠게 내쉬는 숨 이
우리 유일한 대화 일지

제 한걸음 한걸음 일지제 한걸음 이
아득한 저 끝 은 보지마
평온 했던 길 처럼 계속
나를 바라 봐줘 그러면 견디 겠어 사랑해

이 길 함께 가는 그대
굳이 고된 나를 택한
그대여 가끔 바람 이 불 때만
저 먼 풍경 을 바라 봐
올라온 만큼 아름다운 우리 길
기억해 혹시 우리 손
놓쳐도 놓쳐도 하고 헤매지 마요
더 이상 오를 곳 없는
그 곳 은 넓지 않아서
우린 결국 엔 만나 오른 다면

한걸음 이제 한걸음 일 뿐
아득한 저 끝 은 보지마 평
온 했던 길 처럼 계속 나를 바라 봐줘 그
러면 난 견디 겠어

사랑해 이 길 함께 가는 그대여
굳이 고된 나를 택한 그대여
가끔 바람 이 불 때만
먼 풍경 을 저 바라 봐
올라온 만큼 아름다운 우리 길
기억해 혹시 우리 손 놓쳐도
절대 당황 하고 헤매지 마요
더 이상 오를 곳 없는 그 곳 은
넓지 않아서 우린 결국 엔 만나
크게 소리 쳐 사랑 해요 저 끝까지

Der Anstieg

Von nun an wird das Lächeln verschwinden
Sieh dir diesen steilen Weg an
Ja, lass uns dein Lächeln in Erinnerung behalten, bevor wir aufsteigen
Vielleicht sehen wir es lange nicht mehr
Auf dem sanften Weg, den wir gekommen sind
war der süße Duft der Liebe
Jetzt klebriger Schweiß, schweres Atmen
wird vielleicht unser einziges Gespräch sein

Nur ein Schritt, ein Schritt, vielleicht nur dieser eine Schritt
Schau nicht auf das ferne Ende dort
Wie auf dem friedlichen Weg, immer weiter
sieh mich bitte an, dann halte ich es aus. Ich liebe dich

Du, die diesen Weg mit mir gehst
die du dich ausgerechnet für mich Mühseligen entschieden hast
Liebste, nur manchmal, wenn der Wind weht
schau auf die ferne Landschaft dort
Unser Weg ist so schön, wie weit wir aufgestiegen sind
Erinnere dich, falls unsere Hände
sich lösen, sich lösen, verirre dich nicht
Der Ort, an dem es nicht mehr höher geht
dieser Ort ist nicht weitläufig
wir werden uns dort schließlich treffen, wenn wir es bis oben schaffen

Ein Schritt, jetzt nur noch ein Schritt
Schau nicht auf das ferne Ende dort.
Wie auf dem friedlichen Weg, sieh mich weiter an, dann
dann halte ich es aus

Ich liebe dich, du, die diesen Weg mit mir gehst
du, die du dich ausgerechnet für mich Mühseligen entschieden hast
Nur manchmal, wenn der Wind weht
schau auf die ferne Landschaft dort
Unser Weg ist so schön, wie weit wir aufgestiegen sind
Erinnere dich, auch wenn wir unsere Hände loslassen
gerate niemals in Panik und verirre dich nicht
Der Ort, an dem es nicht mehr höher geht, dieser Ort
ist nicht weitläufig, wir werden uns dort schließlich treffen
Rufe laut: Ich liebe dich! Bis ganz nach oben!