Lyrics and translation Sweet Sorrow - Rain In Seoul

Rain In Seoul

Oneul ttara naerineun i bineun
Jomcheoreom geuchijil anhneyo
Hoksi geudae issneun gosedo
Jigeumcheoreom biga naerijin anheulkkayo
Aju meolli isseodo byeonhaneun geon
Eopseul geoya uri
Seoro hyanghae issdamyeon eonjekkajina
Hamkkeil geoya
Geudae malhaessjyo tto naege malhaessjyo
Gidocheoreom
Geudaega geuriwojimyeon
Neomu bogopeumyeon
Naneun ireohge apeunde
Geudaeneun gwaenchanheungayo
Amu mal eopsneun geudaega naneun geobi na
Seoureun biga wa
Oeroun nae mame dorawa dorawa
I biga geuchyeoga
Geudae goun eolgureul geuryeodo geuryeodo
Boijil anhayo
Dallajige doen harumankeum meoreojimeun
Eojjeol suneun eopsneun geongayo
Aju meolli isseodo byeonhaneun geon
Eopseul geoya uri
Seoro hyanghae issdamyeon eonjekkajina
Hamkkeil geoya
Geuraessjanhayo geuraesseossjanhayo
Geudae naege
Geudaega geuriwojimyeon
Neomu bogopeumyeon
Naneun ireohge apeunde
Geudaeneun gwaenchanheungayo
Amu mal eopsneun geudaega naneun geobi na
Seoureun biga wa
Oeroun nae mame dorawa dorawa

Дождь в Сеуле

Этот дождь, что льет сегодня
Никак не хочет прекращаться
Интересно, там, где ты сейчас
Тоже льет как из ведра?
Даже если мы далеко друг от друга
Ничего не изменится между нами
Если мы смотрим в одном направлении
То будем всегда вместе
Ты говорила мне, повторяла словно заклинание
Что если я буду скучать
Если тоска станет невыносимой
И мне будет очень больно
С тобой все будет хорошо
Твое молчание ранит меня сильнее всего
Сеульский дождь
Проникает в мое одинокое сердце
Капля за каплей
Когда дождь закончится
Даже если я буду искать твой образ повсюду
Я не смогу его найти
Мое сердце разбито на тысячи осколков
И это невозможно исправить
Даже если мы далеко друг от друга
Ничего не изменится между нами
Если мы смотрим в одном направлении
То будем всегда вместе
Да, это так, ты ведь говорила мне
Что если я буду скучать
Если тоска станет невыносимой
И мне будет очень больно
С тобой все будет хорошо
Твое молчание ранит меня сильнее всего
Сеульский дождь
Проникает в мое одинокое сердце
Капля за каплей