Lyrics and translation Sweet Sorrow - 사랑한다는 말은 못해도 (Instrumental)

사랑한다는 말은 못해도 (Instrumental)

Eodun bamhaneul bomyeo
Ddeoolryeo boneun geudae eolgul
Geujeo geuryeobol bbun
Naegen neul antaggaun sirin nunmul
Oeroweo geudaega geuriweo
Gamhi saranghandaneun maleun moshaedo
Geujeo meolriseo barabol bbun
Geudae dwieseo gidaril bbun
Eonjejjeum nareul bwa julggayo
Eonjengan nareul bwa julggayo
Ireohgerado geudae gyeote
Eobsneun deus issneun naega goeroweodo cham dahaengin geolyo
Sarang
Geu heunhan sarang
Nawan sanggwan eobsneun
Ddan sesang iyagi
Himdeuleo geuraedo geuriweo
Gamhi saranghandaneun maleun moshaedo
Eoddeohgerado bogo sipeo
Han beon deo geudael bogo sipeo
Eonjejjeum nareul bwa julggayo
Eonjengan nareul bwa julggayo
Ireohgerado geudae gyeote
Eobsneun deus issneun nareul moreujyo
Alayo geudaen nal moreujyo
Almyeonseodo jiul su eobsneun mal
Nan geudaereul saranghae
Eonjejjeum geudael majubogo
Geu eonjengan geudael ggeuleoango
Geu heunhadi heunhan sarangiran geol
Dan harurado hal su isseulgga
Babocheoreom ddo gidaehago
Beoreuscheoreom nunmuli heulreodo
Hogsina geudae meoleojilgga
Dwidola uneun naega goeroweodo
Ige nae sarangingeolyo

Не могу сказать, что люблю (Инструментальная версия)

Смотрю на ночное небо,
Вновь представляю твое лицо.
Просто рисую его,
А на меня накатывают тихие, горькие слезы.
Мне грустно без тебя,
И хоть я не могу сказать, что люблю,
Просто отойду и оглянусь,
Буду ждать тебя там,
Ты ведь всегда будешь смотреть на меня,
Ты когда-нибудь посмотришь на меня?
Даже если так,
Мне очень больно, что я рядом, но как будто нет,
Любовь,
Эта неловкая любовь,
Не имеет к нам отношения,
Всего лишь история из прошлого.
Всё равно мне тяжело без тебя,
И хоть я не могу сказать, что люблю,
Хочу увидеть тебя как-нибудь,
Ещё хоть раз увидеть тебя.
Ты ведь всегда будешь смотреть на меня,
Ты когда-нибудь посмотришь на меня?
Даже если так,
Ты не узнаешь, что я рядом,
Ах, ты ведь не знаешь меня.
Зная это, не могу произнести,
Я люблю тебя.
Всегда буду ждать тебя,
Когда-нибудь обниму тебя.
Эта неловкая, неловкая любовь,
Я смогу выдержать её хоть один день.
Глупо надеюсь,
Безрассудно лью слёзы,
Вдруг ты забудешь меня,
И хоть мне сейчас тяжело,
Это и есть моя любовь.