Sweet Taboo - Used to It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sweet Taboo - Used to It




Used to It
Accoutumée à ça
When I'm good you'll like it, but when I'm bad you'll love it
Quand je suis bien, tu vas l'aimer, mais quand je suis mal, tu vas l'adorer
I'm nothin' like you're use to
Je ne suis pas du genre que tu connais
Call you when I need to
Je t'appelle quand j'en ai besoin
I'm not the type to blow up your line
Je ne suis pas du genre à te faire exploser la ligne
I know that ya miss me
Je sais que tu me manques
Sorry I'm just busy
Désolée, je suis juste occupée
Ya know I'm the type to stay on my grind
Tu sais que je suis du genre à rester sur mon grind
I'm different, can't you tell I'm drippin'
Je suis différente, tu ne peux pas dire que je dégouline
In all of this confidence
Dans toute cette confiance
You know it's obvious, Oh Baby
Tu sais que c'est évident, Oh bébé
Baby get used to it
Bébé, accoutume-toi
I don't need anything that ya bring, cause I got my own
Je n'ai pas besoin de quoi que ce soit que tu apportes, parce que j'ai le mien
Better get used to it
Mieux vaut s'y habituer
Cause I'm not anything like the girls that you used to know
Parce que je ne suis pas du tout comme les filles que tu connaissais
Baby get used to it
Bébé, accoutume-toi
Cause my touch is the one and my love worth more then gold
Parce que mon toucher est le seul et mon amour vaut plus que l'or
Better get used to it
Mieux vaut s'y habituer
Cause I'm not going to change who I am just to keep you close
Parce que je ne vais pas changer qui je suis juste pour te garder près de moi
I'm not crazy, am I
Je ne suis pas folle, si ?
I can't even lie I'm different, different
Je ne peux même pas mentir, je suis différente, différente
I got everything you've been missin', missin'
J'ai tout ce qui te manquait, te manquait
Should've known from the beginnin'
Tu aurais le savoir dès le début
That by the end I get ya head spinnin'
Qu'à la fin, je te fais tourner la tête
Damn, you knew it then, but you didn't listen
Putain, tu le savais alors, mais tu n'as pas écouté
Why, cause my body had you trippin'
Pourquoi, parce que mon corps t'a fait flipper
Like I'll be all up in your system
Comme si j'allais être tout dans ton système
Never would've known you would end up my victim
Tu n'aurais jamais su que tu finirais par devenir ma victime
Oh ya love it how I'm so independent
Oh, tu aimes ça, comment je suis si indépendante
Oh ya love it how I go out and get it
Oh, tu aimes ça, comment je sors et je l'obtiens
Oh ya swimmin' everytime that you in it
Oh, tu nages à chaque fois que tu y es
No inhibition time to handle business
Pas d'inhibition, il est temps de s'occuper des affaires
I'm different, can't you tell I'm drippin'
Je suis différente, tu ne peux pas dire que je dégouline
In all of this confidence
Dans toute cette confiance
You know it's obvious, Oh Baby
Tu sais que c'est évident, Oh bébé
Baby get used to it
Bébé, accoutume-toi
I don't need anything that ya bring, cause I got my own
Je n'ai pas besoin de quoi que ce soit que tu apportes, parce que j'ai le mien
Better get used to it
Mieux vaut s'y habituer
Cause I'm not anything like the girls that you used to know
Parce que je ne suis pas du tout comme les filles que tu connaissais
Baby get used to it
Bébé, accoutume-toi
Cause my touch is the one and my love worth more then gold
Parce que mon toucher est le seul et mon amour vaut plus que l'or
Better get used to it
Mieux vaut s'y habituer
Cause I'm not going to change who I am just to keep you close
Parce que je ne vais pas changer qui je suis juste pour te garder près de moi





Writer(s): Fatima Dahmouh, Samantha Ramos, Richard Vission, Jennifer Torrejon, Loren Moore, Brandon Green, Breanna Santana


Attention! Feel free to leave feedback.