La Traicion - Sweet translation in French

La Traicion

Hoy estoy triste y alegre
A la vez, hay personas que
Entran en tu vida para quedarse,
Otras que apenas duran un par de ratos.
E inevitablemente tambien estan esas,
Que llegaron hace tiempo y tienes que
Apartarlas porque ya no te aportan nada.
Lo siento pero...
Me fallaste, ya es tarde,
No hay vuelta atras
Mira bien en quien confias,
Pocos de fiar
No digo mentiras
Solo veo realidad
Que quien menos
Te lo esperas
Puede traicionar
Llorar
Contigo fingir que
Es una gran
Amistad
Que te quiere
Mucho, que nunca
Te va a faltar,
¡QUE VA!
Y de la noche a
La mañana todo
Cambia,
¿QUE PASA?
¡Tu gran amistad
Era una farsa!
Que imbecil fui
Pensando que
Eras verdadera
Si vendias tu alma
Al diablo por
Cualquier
Parguela
Si no sabes valorar
Que alguien te quiera
El resto te da igual
Tu quieres ser la
Primera
Con esa actitud, te
Vas a quedar muy sola
Cambia ahora,
¡estas a tiempo!
Pero a mi me ignoras
Vale ya de hipocresia y
Sonrisas falsas
He aprendido la
Leccion, a mi ya no
Me engañas
TE TRAICIONAN Y
LUEGO TE PIDEN PERDON,
SE ARREPIENTEN
PERO ES TARDE
LARGO DE MI VIDA Y
QUE TE VALLA BIEN, PERO
ME DECEPCIONASTE
(Bis)
Cosas que llevo
Dentro, por eso
Las canto
Los sentimientos
No se pasan en
Un rato
Si acaso, hago que
No lo siento, por
Sierto
No debo hacerlo
Pues nunca fuiste
Pa' tanto
Pero me sale solo,
Quizas sea idiota
Puede que pensara que
Todas tus paranoias
Se pasarian y
Recapacitarias
El problema es que crei,
Que tu nunca me venderias
Ya me he cansado de ponerte
Buenas caras
De perder mi orgullo,
Si ya no sirve de nada
De intentar
Arreglar algo que
Es imposible
De buscar esas razones
Que quizas no existen
Te veras sin nadie,
No sabras donde acudir
Y te daras cuenta de
Lo que yo hacia por ti
Te prometo, chica que ya
No te guardo rencor
Pero tenia que
Contarte,
Cantarte
Esta cancion
TE TRAICIONAN Y
LUEGO TE PIDEN PERDON,
SE ARREPIENTEN
PERO ES TARDE
LARGO DE MI VIDA Y QUE
TE VALLA BIEN, PERO
ME DECEPCIONASTE
(Bis)
Me decepcionaste.
Me he dado cuenta
De que mejor es asi.
De que para que
Lleguen personas
Mejores, otras
Tienen que partir.
TE TRAICIONAN Y
LUEGO TE PIDEN PERDON,
SE ARREPIENTEN
PERO ES TARDE
LARGO DE MI VIDA Y QUE
VALLA BIEN, PERO
ME DECEPCIONASTE
(Bis)
Artista: M-Sweet
Letra: Te Traicionan

La Trahison

Aujourd'hui, je suis triste et joyeuse
En même temps, il y a des gens qui
Entrent dans ta vie pour rester,
D'autres qui ne durent que quelques instants.
Et inévitablement, il y a aussi ceux
Qui sont arrivés il y a longtemps et que tu dois
Écarter parce qu'ils ne t'apportent plus rien.
Je suis désolée, mais...
Tu m'as déçue, il est trop tard,
Il n'y a pas de retour en arrière
Regarde bien à qui tu fais confiance,
Peu de gens sont dignes de confiance
Je ne mens pas
Je vois juste la réalité
Que celui qui le moins
Tu t'y attends
Peut te trahir
Pleurer
Avec toi, faire semblant que
C'est une grande
Amitié
Qui t'aime
Beaucoup, que jamais
Tu ne manqueras,
PAS DU TOUT !
Et de la nuit au
Matin tout
Change,
QU'EST-CE QUI SE PASSE ?
Ton grand ami
Était un faux !
Quelle imbécile j'étais
En pensant que
Tu étais vraie
Si tu vendais ton âme
Au diable pour
N'importe quelle
Imbécile
Si tu ne sais pas apprécier
Que quelqu'un t'aime
Le reste te fait plaisir
Tu veux être la
Première
Avec cette attitude, tu
Vas rester toute seule
Change maintenant,
Il est encore temps !
Mais tu m'ignores
Assez d'hypocrisie et de
Fausses sourires
J'ai appris la
Leçon, tu ne me
Tromperas plus
TU ME TRAHIS ET
TU ME DEMANDE PARDON,
TU TE REPENS
MAIS IL EST TROP TARD
SORS DE MA VIE ET
QUE TU ALLES BIEN, MAIS
TU M'AS DÉÇUE
(Bis)
Des choses que j'ai
À l'intérieur, c'est pourquoi
Je les chante
Les sentiments
Ne passent pas en
Un moment
Si jamais, je fais que
Je ne le ressens pas, pour
Vrai
Je ne devrais pas le faire
Car tu n'as jamais été
Pour autant
Mais ça sort tout seul,
Peut-être que je suis idiote
Peut-être que je pensais que
Toutes tes paranoïas
S'arrêteraient et
Tu repenserais
Le problème est que j'ai cru,
Que tu ne me vendrais jamais
J'en ai assez de te faire
Bonne figure
De perdre mon orgueil,
Si ça ne sert plus à rien
D'essayer
Arranger quelque chose qui
Est impossible
De chercher ces raisons
Qui n'existent peut-être pas
Tu te retrouveras sans personne,
Tu ne sauras pas où aller
Et tu te rendras compte de
Ce que je faisais pour toi
Je te promets, ma chérie, que je ne
Ne te garde pas de rancune
Mais je devais
Te le dire,
Te chanter
Cette chanson
TU ME TRAHIS ET
TU ME DEMANDE PARDON,
TU TE REPENS
MAIS IL EST TROP TARD
SORS DE MA VIE ET QUE
TU ALLES BIEN, MAIS
TU M'AS DÉÇUE
(Bis)
Tu m'as déçue.
Je me suis rendu compte
Que c'est mieux comme ça.
Que pour que
Des gens arrivent
Meilleures, d'autres
Doivent partir.
TU ME TRAHIS ET
TU ME DEMANDE PARDON,
TU TE REPENS
MAIS IL EST TROP TARD
SORS DE MA VIE ET QUE
TU ALLES BIEN, MAIS
TU M'AS DÉÇUE
(Bis)
Artiste: M-Sweet
Paroles: Tu me trahis