Lyrics and translation Sweet - 4th of July

4th of July

Connolly/Priest/Scott/Tucker

The floor got up and hit my face
I couldn′t make it to the door
I took a sip and drained the tap
And life became a finger snap
Aha

I couldn't understand it
My days were in a daze
Is it bloody Sunday
I′d better say my prayers
Oh yeah, oh yeah

And when the stars came down
I was higher than the 4th of July
Blitzin' right across the sky
High, high, higher

"Believe the lies" I told myself
I wasn't into self denial
No way
I held my breath I count to ten
So turn around round round
And do it again

I couldn′t understand it
My life was all a blaze
Is it bloody Sunday
My days were in a daze

When the stars came down
I was higher than the 4th of July
Blitzin′ right across the sky
High, high, higher

And when the stars fell down
You know I' m gonna burn up the town
It′s the 4th of July
And I was getting so high

When the stars came down
I was higher than the 4th of July
Pitchin' right across the sky
High, high, higher

4 июля

Connolly/Priest/Scott/Tucker

Пол поднялся и ударил меня по лицу,
Я не мог добраться до двери.
Я сделал глоток и осушил кран,
И жизнь стала щелчком пальцев.
Ага.

Я не мог понять этого,
Мои дни были в тумане.
Это кровавое воскресенье?
Мне лучше помолиться.
О да, о да.

А когда звезды упали,
Я был выше, чем фейерверк 4 июля.
Сверкая прямо в небе.
Высоко, высоко, выше.

"Верь лжи", - сказал я себе,
Я не отказывал себе ни в чем.
Ни за что.
Я задержал дыхание, досчитал до десяти,
Так что обернись, обернись, обернись
И сделай это снова, милая.

Я не мог понять этого,
Моя жизнь была вся в огне.
Это кровавое воскресенье?
Мои дни были в тумане.

Когда звезды упали,
Я был выше, чем фейерверк 4 июля.
Сверкая прямо в небе.
Высоко, высоко, выше.

А когда звезды упали,
Знаешь, я собираюсь сжечь город.
Это 4 июля,
И я был так высоко.

Когда звезды упали,
Я был выше, чем фейерверк 4 июля.
Паря прямо в небе.
Высоко, высоко, выше.