Lyrics and translation Sweet - Co-Co

Co-Co

Co-Co would dream of dancing
At midnight beneath the stars
'Cause when it comes to dancing
Co-Co's a star!
He danced in a ring of fire
That circled the island shore
And as the flames got higher
They'd all call for more and more

Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chika-ka-ho go go Co-Co

Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho go go Co-Co

Across the silver water
The sound of the island drums
Echoing Co-Co's laughter
Yeah, Co-Co's the one
He moves with the cool of moonlight
Under a tropic sky
Then into the morning sunlight
He'd still hear them cry and cry

Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chika-ka-ho go go Co-Co

Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho go go Co-Co

Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho go go Co-Co...

Co-Co

Co-Co rêvait de danser
À minuit sous les étoiles
Parce que quand il s'agit de danser
Co-Co est une star !
Il dansait dans un cercle de feu
Qui entourait le rivage de l'île
Et au fur et à mesure que les flammes montaient
Ils réclamaient toujours plus

Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chika-ka-ho vas-y Co-Co

Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho vas-y Co-Co

Par-dessus l'eau argentée
Le son des tambours de l'île
Faisait écho au rire de Co-Co
Ouais, Co-Co est celui-là
Il se déplace avec la fraîcheur du clair de lune
Sous un ciel tropical
Puis, dans la lumière du soleil du matin
Il les entendait toujours pleurer et pleurer

Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chika-ka-ho vas-y Co-Co

Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho vas-y Co-Co

Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho Co-Co
Ho-chi-ka-ka-ho vas-y Co-Co...