Sweet - Discophony (Dis-Kof-O-Ne) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sweet - Discophony (Dis-Kof-O-Ne)




(Moberley -Scott - Tucker -Priest)
(Моберли-Скотт-Такер-Прист)
I met a girl
Я встретил девушку.
Who likes to dance
Кто любит танцевать
But there's only one way
Но есть только один способ.
To get inside her trance
Чтобы войти в ее транс.
That's if I dance
Это если я буду танцевать.
I stand the best of chance
У меня больше шансов.
Some is brainwashed by the rhythm
Некоторым промывают мозги ритмом.
Trapped inside their own escapism
Пойманные в ловушку собственного бегства.
In prison I don't wanna be there
В тюрьме я не хочу быть там
No I don't wanna be there
Нет я не хочу быть там
Chorus
Припев
Can't stand that disco music
Терпеть не могу эту дискотечную музыку
Pain in my head
Боль в голове.
Can't stand that disco music
Терпеть не могу эту дискотечную музыку
Pain in my head
Боль в голове.
Everyone said
Все говорили:
Disco is dead
Диско мертв
With it's blue, light
С его синим светом.
Give me a drink
Дай мне выпить.
While you're rollerskating
Пока ты катаешься на роликах
I'll be there if you're waiting
Я буду там, если ты ждешь.
To be fed
Чтобы насытиться.
If you're fed
Если ты сыт.
I ain't gonna dance
Я не буду танцевать.
Disco ain't worth your masturbating
Дискотека не стоит твоей мастурбации
Rock and roll will still keep accelerating
Рок - н-ролл будет продолжать ускоряться.
I'll always be there
Я всегда буду рядом.
Yeah I'll always be there
Да я всегда буду рядом
Chorus
Хор





Writer(s): Priest Stephen N, Scott Andrew David, Tucker Michael Thomas, Moberley Gary Mark


Attention! Feel free to leave feedback.