Lyrics and translation Sweet - Into the Night (Live)

Into the Night (Live)

Andy Scott
I was a king thought of everything
Into the night
Then I was out everybody shout
Into the night
I kinda was having lots of fun
Into the night
And now I've lost gotta count the cost
Into the night
I couldn't lose
When I was on top
I couldn't lose
But now it's all stopped
I wore a crown then began to frown
Into the night
I cast a spell and it fell on me
Into the night
I dig a hole 'cause I got no soul
Into the night
I hear a phone then began to moan
Into the night
I couldn't lose
When I was on top
I couldn't lose
But now it's all stopped
I'm in a sea floating on one knee
Into the night
I think I'll drown oh I'm going down
Into the night
Is this a dream in agolden beam
Into the night
I look up high and there's no sky
Into the night
I couldn't lose
When I was on top
I couldn't lose
But now it's all stopped

Dans la nuit (En direct)

Andy Scott
J'étais un roi, je pensais à tout
Dans la nuit
Puis j'étais dehors, tout le monde criait
Dans la nuit
J'aimais beaucoup m'amuser
Dans la nuit
Et maintenant j'ai perdu, il faut que je fasse le bilan
Dans la nuit
Je ne pouvais pas perdre
Quand j'étais au sommet
Je ne pouvais pas perdre
Mais maintenant tout est fini
Je portais une couronne, puis j'ai commencé à froncer les sourcils
Dans la nuit
J'ai jeté un sort et il s'est abattu sur moi
Dans la nuit
Je creuse un trou parce que je n'ai pas d'âme
Dans la nuit
J'entends un téléphone et je commence à gémir
Dans la nuit
Je ne pouvais pas perdre
Quand j'étais au sommet
Je ne pouvais pas perdre
Mais maintenant tout est fini
Je suis dans une mer, flottant sur un genou
Dans la nuit
Je crois que je vais me noyer, je suis en train de sombrer
Dans la nuit
Est-ce un rêve dans un faisceau d'or
Dans la nuit
Je lève les yeux et il n'y a pas de ciel
Dans la nuit
Je ne pouvais pas perdre
Quand j'étais au sommet
Je ne pouvais pas perdre
Mais maintenant tout est fini