Lyrics and translation Sweet - Live for Today

Live for Today

They thought you were crazy
When you took a walk right through the door
They don′t know the reason
You just couldn't take it anymore
The lies that they told you
And the times that they sold you
Down the line
Live for today - don′t need your politician
Live for today - don't want no inquisition
Live for today - you gotta throw the rules away
You gotta, you gotta
Live for today - don't need your politician
Live for today - don′t want no inquisition
Live for today - you gotta throw the rules away
Counterfeit city
Spending your life in their charade (sorry for yourself)
Sincerely phony
This musical mascerade has gone too far far far
You sold your clothes
Now it′s cold up your nose
And you frooze
Live for today - don't need your politician
Live for today - don′t want no inquisition
Live for today - you gotta throw the rules away
Live for today - don't need your politician
Live for today - don′t want no inquisition
Live for today - you gotta throw the rules away
Gotta gotta gotta gotta
Live for today - don't need your politician
Live for today - don′t want no inquisition
Live for today - you gotta throw the rules away
You gotta live for today
You gotta throw it away
Gotta gotta live for today
You gotta throw it away
Get out of my way
I'm only live for today
Live for today
Throw it away...

Vivre pour aujourd'hui

Ils pensaient que tu étais folle
Quand tu as franchi la porte
Ils ne connaissent pas la raison
Tu ne pouvais plus supporter
Les mensonges qu'ils te racontaient
Et les fois où ils t'ont vendue
Sur la ligne
Vivre pour aujourd'hui - je n'ai pas besoin de ton politicien
Vivre pour aujourd'hui - je ne veux pas d'inquisition
Vivre pour aujourd'hui - tu dois jeter les règles à la poubelle
Tu dois, tu dois
Vivre pour aujourd'hui - je n'ai pas besoin de ton politicien
Vivre pour aujourd'hui - je ne veux pas d'inquisition
Vivre pour aujourd'hui - tu dois jeter les règles à la poubelle
Ville contrefaite
Passer ta vie dans leur charade (à t'apitoyer sur ton sort)
Sincèrement bidon
Cette mascarade musicale est allée trop loin trop loin trop loin
Tu as vendu tes vêtements
Maintenant, il fait froid dans ton nez
Et tu as congelé
Vivre pour aujourd'hui - je n'ai pas besoin de ton politicien
Vivre pour aujourd'hui - je ne veux pas d'inquisition
Vivre pour aujourd'hui - tu dois jeter les règles à la poubelle
Vivre pour aujourd'hui - je n'ai pas besoin de ton politicien
Vivre pour aujourd'hui - je ne veux pas d'inquisition
Vivre pour aujourd'hui - tu dois jeter les règles à la poubelle
Il faut faut faut faut
Vivre pour aujourd'hui - je n'ai pas besoin de ton politicien
Vivre pour aujourd'hui - je ne veux pas d'inquisition
Vivre pour aujourd'hui - tu dois jeter les règles à la poubelle
Tu dois vivre pour aujourd'hui
Tu dois le jeter à la poubelle
Il faut faut vivre pour aujourd'hui
Tu dois le jeter à la poubelle
Dégage de mon chemin
Je ne vis que pour aujourd'hui
Vivre pour aujourd'hui
Jette-le à la poubelle...