Lyrics and translation Sweet - Live for Today

Live for Today

They thought you were crazy
When you took a walk right through the door
They don′t know the reason
You just couldn't take it anymore
The lies that they told you
And the times that they sold you
Down the line
Live for today - don′t need your politician
Live for today - don't want no inquisition
Live for today - you gotta throw the rules away
You gotta, you gotta
Live for today - don't need your politician
Live for today - don′t want no inquisition
Live for today - you gotta throw the rules away
Counterfeit city
Spending your life in their charade (sorry for yourself)
Sincerely phony
This musical mascerade has gone too far far far
You sold your clothes
Now it′s cold up your nose
And you frooze
Live for today - don't need your politician
Live for today - don′t want no inquisition
Live for today - you gotta throw the rules away
Live for today - don't need your politician
Live for today - don′t want no inquisition
Live for today - you gotta throw the rules away
Gotta gotta gotta gotta
Live for today - don't need your politician
Live for today - don′t want no inquisition
Live for today - you gotta throw the rules away
You gotta live for today
You gotta throw it away
Gotta gotta live for today
You gotta throw it away
Get out of my way
I'm only live for today
Live for today
Throw it away...

Живи сегодняшним днем

Они считали тебя сумасшедшей,
Когда ты вышла за порог.
Они не знают причины,
Ты просто больше не могла этого выносить.
Ложь, которую они тебе говорили,
И те разы, когда они тебя предавали,
Снова и снова.
Живи сегодняшним днем - не нужны тебе их политики,
Живи сегодняшним днем - не нужна тебе их инквизиция.
Живи сегодняшним днем - ты должна отбросить все правила.
Ты должна, ты должна.
Живи сегодняшним днем - не нужны тебе их политики,
Живи сегодняшним днем - не нужна тебе их инквизиция.
Живи сегодняшним днем - ты должна отбросить все правила.
Фальшивый город,
Ты тратишь свою жизнь на их маскарад (жалея себя).
Искренне фальшивый,
Этот музыкальный маскарад зашел слишком далеко, слишком далеко.
Ты продала свою одежду,
Теперь тебе холодно,
И ты замерзла.
Живи сегодняшним днем - не нужны тебе их политики,
Живи сегодняшним днем - не нужна тебе их инквизиция.
Живи сегодняшним днем - ты должна отбросить все правила.
Живи сегодняшним днем - не нужны тебе их политики,
Живи сегодняшним днем - не нужна тебе их инквизиция.
Живи сегодняшним днем - ты должна отбросить все правила.
Должна, должна, должна, должна.
Живи сегодняшним днем - не нужны тебе их политики,
Живи сегодняшним днем - не нужна тебе их инквизиция.
Живи сегодняшним днем - ты должна отбросить все правила.
Ты должна жить сегодняшним днем.
Ты должна отбросить это.
Должна, должна жить сегодняшним днем.
Ты должна отбросить это.
Уйди с моего пути.
Я живу только сегодняшним днем.
Живи сегодняшним днем.
Отбрось это...