Lyrics and translation Sweet - Medusa
I
am
looking
down
Я
смотрю
вниз.
On
Athena's
claims
of
fate
О
притязаниях
Афины
на
судьбу
I
am
looking
down
Я
смотрю
вниз.
Turn
my
golden
hair
to
snakes
Обрати
мои
золотые
волосы
в
змей.
Yes,
are
you
coming
to
see
me
Да,
ты
придешь
навестить
меня?
Can
you
see
me
now
Теперь
ты
меня
видишь
Yes,
are
you
coming
to
see
me
Да,
ты
придешь
навестить
меня?
Look
at
me
now
Посмотри
на
меня
сейчас
Oh,
let
my
myth
surround
the
twilight
zone
О,
пусть
мой
миф
окружит
сумеречную
зону.
Those
who
gaze
upon
me
turn
to
stone
Те,
кто
смотрит
на
меня,
превращаются
в
камень.
Turn
away
before
YOU
turn
to
stone
Отвернись,
пока
не
превратился
в
камень.
Medusa,
Medusa
Медуза,
Медуза
...
Shining
like
a
star
Сияющий,
как
звезда,
Through
Minerva's
mirrored
shield
сквозь
зеркальный
щит
Минервы.
Flashing
like
a
star
Сверкает,
как
звезда.
Saw
the
sword
my
fate
was
sealed
Увидел
меч
моя
судьба
была
предрешена
Yes,
are
you
coming
to
see
me
Да,
ты
придешь
навестить
меня?
Can
you
see
me
now
Теперь
ты
меня
видишь
Yes,
are
you
coming
to
see
me
Да,
ты
придешь
навестить
меня?
Look
at
me
now
Посмотри
на
меня
сейчас
Oh,
take
my
head
the
horror's
just
begun
О,
возьми
мою
голову,
ужас
только
начался.
Snakes
alive
my
gaze
will
make
you
stone
Змеи
живые
мой
взгляд
окаменеет
Turn
away
before
YOU
turn
to
stone
Отвернись,
пока
не
превратился
в
камень.
Medusa,
Medusa
Медуза,
Медуза
...
Yes
- yes,
are
you
coming
to
see
me
Да-да,
ты
придешь
ко
мне?
Can
you
see
me
now
Теперь
ты
меня
видишь
Yes,
are
you
coming
to
see
me
Да,
ты
придешь
навестить
меня?
Look
at
me
now
Посмотри
на
меня
сейчас
Oh,
take
my
head
the
horror's
just
begun
О,
возьми
мою
голову,
ужас
только
начался.
Snakes
alive
my
gaze
will
make
you
stone
Змеи
живые
мой
взгляд
окаменеет
Turn
away
before
YOU
turn
to
stone
Отвернись,
пока
не
превратился
в
камень.
Medusa
Медуза
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.