Sweet - Solid Gold Brass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sweet - Solid Gold Brass




Solid Gold Brass
L'Or Solide
Heart of a woman
Le cœur d'une femme
But she′s a child
Mais elle est une enfant
Something inside that's gonna drive you wild
Quelque chose à l'intérieur qui va te rendre fou
You, you go take a walk
Vas-y, fais un tour
I don′t need that kind of talk
Je n'ai pas besoin de ce genre de paroles
'Cause I'm a man not a mother
Parce que je suis un homme, pas une mère
Solid gold brass got a mean streak
L'or solide a une veine méchante
And it′s running through my veins
Et il traverse mes veines
Solid gold brass gotta green streak
L'or solide a une veine verte
And it′s going to my brain
Et ça va à mon cerveau
But she helps me hang on in there
Mais elle m'aide à tenir bon
Solid gold brass
L'or solide
Stars in her eyes
Des étoiles dans ses yeux
She'd playin′ her game
Elle jouait à son jeu
Smooth words and T birds
Des mots doux et des T-birds
Her only claim to fame
Sa seule revendication à la gloire
Hey, just watch what you say
Hé, fais attention à ce que tu dis
Don't talk about her that way
Ne parle pas d'elle comme ça
You know I said I′m a man not a mother
Tu sais que j'ai dit que je suis un homme, pas une mère
Solid gold brass got a mean streak
L'or solide a une veine méchante
And it's running through my veins
Et il traverse mes veines
Solid gold brass gotta green streak
L'or solide a une veine verte
And it′s going to my brain
Et ça va à mon cerveau
And she helps me hang on in there
Et elle m'aide à tenir bon
Solid gold brass got a mean streak
L'or solide a une veine méchante
And it's running through my veins
Et il traverse mes veines
Solid gold brass gotta green streak
L'or solide a une veine verte
And it's going to my brain
Et ça va à mon cerveau
And she helps me hang on in there
Et elle m'aide à tenir bon
Solid gold brass
L'or solide
Heart of a woman
Le cœur d'une femme
But she′s a child
Mais elle est une enfant
Something inside that′s gonna drive you wild
Quelque chose à l'intérieur qui va te rendre fou
Solid gold brass got a mean streak
L'or solide a une veine méchante
And it's running through my veins
Et il traverse mes veines
Solid gold brass gotta green streak
L'or solide a une veine verte
And it′s going to my brain
Et ça va à mon cerveau
Solid gold brass got a mean streak
L'or solide a une veine méchante





Writer(s): MICHAEL TUCKER, BRIAN CONNOLLY, STEPHEN PRIEST, ANDREW SCOTT


Attention! Feel free to leave feedback.