Lyrics and translation Sweet - Stairway to the Stars (Live)

Stairway to the Stars (Live)

The heroine's a hero
Uprating me to zero
I couldn't hold a candle to you
The hardest part is leaving
This web of love you weaving
You've shattered my illusions
I've come to the conclusion
You're gonna do a number on me
I'll never get to heaven with you
There's a stairway to the stars
Yeah, but it's a freeway into your arms
There's a stairway to the stars
Yeah, but it's a freeway, stairway to the stars
Girls in your condition
They ain't in no position
To do the things you're doing to me
You opened like a flower
You filled my head with power
Boys get avaricious
Feeling pretty vicious
So don't you paint your fingers for me
No, no, you'll never get to heaven with me
There's a stairway to the stars
Yeah, but it's a freeway into your arms
There's a stairway to the stars
Yeah, but it's a freeway, stairway to the stars
Take the stairway to my heaven
Take the stairway to my heaven
Take the stairway to my heaven
Take the stairway to my heaven
There's a stairway to the stars
Yeah, but it's a freeway into your arms
There's a stairway to the stars
Yeah, but it's a freeway, stairway to the stars
Stairway to the stars
Stairway to the stars
Stairway to the stars

L'escalier vers les étoiles (En direct)

La héroïne est une héroïne
Me ramenant à zéro
Je ne pourrais pas tenir une bougie pour toi
Le plus difficile est de partir
De cette toile d'amour que tu tisses
Tu as brisé mes illusions
Je suis arrivé à la conclusion
Tu vas me faire du mal
Je n'irai jamais au paradis avec toi
Il y a un escalier vers les étoiles
Oui, mais c'est une autoroute vers tes bras
Il y a un escalier vers les étoiles
Oui, mais c'est une autoroute, un escalier vers les étoiles
Les filles dans ton état
Elles ne sont pas en position
Pour faire ce que tu me fais
Tu t'es ouverte comme une fleur
Tu as rempli ma tête de pouvoir
Les garçons deviennent avides
Se sentant assez vicieux
Alors ne peins pas tes doigts pour moi
Non, non, tu n'iras jamais au paradis avec moi
Il y a un escalier vers les étoiles
Oui, mais c'est une autoroute vers tes bras
Il y a un escalier vers les étoiles
Oui, mais c'est une autoroute, un escalier vers les étoiles
Prends l'escalier vers mon paradis
Prends l'escalier vers mon paradis
Prends l'escalier vers mon paradis
Prends l'escalier vers mon paradis
Il y a un escalier vers les étoiles
Oui, mais c'est une autoroute vers tes bras
Il y a un escalier vers les étoiles
Oui, mais c'est une autoroute, un escalier vers les étoiles
Escalier vers les étoiles
Escalier vers les étoiles
Escalier vers les étoiles