Lyrics and translation Sweethead - Life In Laralay
Dupes
of
a
Disney,
frozen
stiff
Des
dupes
d'une
Disney,
figées
raides
Lost
in
the
Hollywood
hills
Perdues
dans
les
collines
d'Hollywood
Where
dreams
as
real
as
Frederick's
Où
les
rêves
aussi
réels
que
ceux
de
Frederick
Are
sustained
on
air
by
pills
Sont
maintenus
en
vie
par
des
pilules
Where
all
the
red
that's
in
the
world
Où
tout
le
rouge
du
monde
Bleeds
into
all
the
blue
Saigne
dans
tout
le
bleu
Where
film
stars
leave
their
footprints
Où
les
stars
du
cinéma
laissent
leurs
empreintes
And
failed
stars
join
the
queue
Et
les
stars
ratées
rejoignent
la
queue
Life
in
laralay
La
vie
à
Laralay
Every
where's
a
backdrop
Partout
est
un
décor
To
a
scripted
play
Pour
une
pièce
écrite
A
film
show
of
a
preview
Un
spectacle
de
film
en
avant-première
Of
life
in
laralay
De
la
vie
à
Laralay
Life
in
laralay
La
vie
à
Laralay
Life
in
laralay
La
vie
à
Laralay
Life
in
laralay
La
vie
à
Laralay
In
laralay
the
custom
is
À
Laralay,
la
coutume
est
For
cash
to
call
the
tune
Que
l'argent
dicte
la
mélodie
Usually
a
cabaret
song
Habituellement
une
chanson
de
cabaret
Sung
to
a
neon
moon
Chantée
à
une
lune
au
néon
Down
below
the
fairy
lights
En
dessous
des
lumières
de
fée
Twink
on
in
tinsel
town
Elles
scintillent
dans
la
ville
des
paillettes
Where
everyone's
in
showbiz
Où
tout
le
monde
est
dans
le
spectacle
And
snowmen
kick
the
downs
Et
les
bonhommes
de
neige
donnent
des
coups
de
pied
aux
trottoirs
The
palm
tree
shaded
billboards
Les
panneaux
publicitaires
ombragés
par
les
palmiers
Advertise
the
style
Annoncent
le
style
That
makes
this
fair
land
what
it
is
Qui
fait
de
ce
beau
pays
ce
qu'il
est
A
money
making
smile
Un
sourire
qui
rapporte
de
l'argent
That
dazzles
as
it
razzles
Qui
éblouit
comme
il
étourdit
The
diamonds
from
your
soul
Les
diamants
de
ton
âme
Leaving
you
with
nothing
Te
laissant
avec
rien
Life
in
laralay
La
vie
à
Laralay
Life
in
laralay
La
vie
à
Laralay
Life
in
laralay
La
vie
à
Laralay
Life
in
laralay
La
vie
à
Laralay
Rate the translation
1
All In My Mind
2 No Words No More
3 Kundalini Express - Bonus Track
4 No New Tale To Tell - Bonus Track
5 Inside The Outside
6 I Feel Speed
7 Bound For Hell
8 Seventh Dream Of Teenage Heaven
9 So Alive
10 No Big Deal
11 Yin And Yang & The Flowerpot Man
12 Sweet Lover Hangover
13 Sweet F.A.
14 Haunted When The Minutes Drag
15 Fever
16 Mirror People
17 The Light
18 An American Dream
19 Life In Laralay
20 No New Tale To Tell
21 Love Me
22 It Could Be Sunshine
2 No Words No More
3 Kundalini Express - Bonus Track
4 No New Tale To Tell - Bonus Track
5 Inside The Outside
6 I Feel Speed
7 Bound For Hell
8 Seventh Dream Of Teenage Heaven
9 So Alive
10 No Big Deal
11 Yin And Yang & The Flowerpot Man
12 Sweet Lover Hangover
13 Sweet F.A.
14 Haunted When The Minutes Drag
15 Fever
16 Mirror People
17 The Light
18 An American Dream
19 Life In Laralay
20 No New Tale To Tell
21 Love Me
22 It Could Be Sunshine
Attention! Feel free to leave feedback.