Sweetland - Don't Let Me Go (Italian Vocals Radio Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sweetland - Don't Let Me Go (Italian Vocals Radio Mix)




Don't Let Me Go (Italian Vocals Radio Mix)
Ne me laisse pas partir (Version Radio avec Voix Italiennes)
Não me deixe ir
Ne me laisse pas partir
Não me deixe ir,
Ne me laisse pas partir,
Não me deixe ir,
Ne me laisse pas partir,
Agora que você está no meu mundo
Maintenant que tu es dans mon monde
Não me deixe ir
Ne me laisse pas partir
Não me deixe ir
Ne me laisse pas partir
Você está tão longe,
Tu es si loin,
Mas ainda me lembro dos seus olhos
Mais je me souviens encore de tes yeux
Eu quero fugir,
Je veux m'échapper,
So para estar em seus braços
Juste pour être dans tes bras
Em cada canção eu visualizo eu e você juntos.
Dans chaque chanson, je vois nous deux ensemble.
Nos nunca poderiamos estar errados, contato que
Nous ne pourrions jamais nous tromper, tant que
Continuemos para sempre.
Nous restons ensemble pour toujours.
Não me deixe ir,
Ne me laisse pas partir,
Não me deixe ir,
Ne me laisse pas partir,
Agora que você está no meu mundo
Maintenant que tu es dans mon monde
Não me deixe ir
Ne me laisse pas partir
Não me deixe ir
Ne me laisse pas partir
Baby, não importam todas as lágrimas que você chorou
Bébé, peu importe toutes les larmes que tu as versées
Baby, tudo que importa é como você se sente hoje à
Bébé, tout ce qui compte, c'est ce que tu ressens ce soir
Noite
Soir
Baby, não importa se você quer esquecer
Bébé, peu importe si tu veux oublier
Baby, tudo que importa é que vamos perder o controle.
Bébé, tout ce qui compte, c'est que nous perdions le contrôle.
Todo o dia é igual,
Chaque jour est le même,
O sol não é tão claro sem você,
Le soleil n'est pas aussi lumineux sans toi,
Eu me sinto sozinho novamente
Je me sens à nouveau seul
Estou tão triste
Je suis tellement triste
Não pareço ir pra frente,
Je ne semble pas aller de l'avant,
Eu não posso olhar pra outra pessoa
Je ne peux pas regarder une autre personne
Porque eu preciso de você
Parce que j'ai besoin de toi
Não me culpe se eu enlouquecer e correr para você
Ne me blâme pas si je deviens fou et cours vers toi
De repente
Soudain
Não me deixe ir,
Ne me laisse pas partir,
Não me deixe ir,
Ne me laisse pas partir,
Agora que você está no meu mundo
Maintenant que tu es dans mon monde
Não me deixe ir
Ne me laisse pas partir
Não me deixe ir
Ne me laisse pas partir
Baby, não importam
Bébé, peu importe
Todas as lágrimas que você chorou
Toutes les larmes que tu as versées
Baby, tudo que importa é como você se sente hoje à noite
Bébé, tout ce qui compte, c'est ce que tu ressens ce soir
Baby, não importa se você quer esquecer
Bébé, peu importe si tu veux oublier
Baby, tudo que importa é que vamos perder o controle.
Bébé, tout ce qui compte, c'est que nous perdions le contrôle.
Eu darei tudo de mim, se você for tudo o que parece ser
Je donnerai tout de moi-même, si tu es tout ce que tu sembles être
Eu vou colocar tudo atrás do nosso amor
Je mettrai tout derrière notre amour
Porque você é a única.
Parce que tu es la seule.
Não me deixe ir,
Ne me laisse pas partir,
Não me deixe ir,
Ne me laisse pas partir,
Agora que você está no meu mundo
Maintenant que tu es dans mon monde
Não me deixe ir
Ne me laisse pas partir
Não me deixe ir
Ne me laisse pas partir
Baby, não importam todas as lágrimas que você chorou
Bébé, peu importe toutes les larmes que tu as versées
Baby, tudo que importa é como você se sente hoje à noite
Bébé, tout ce qui compte, c'est ce que tu ressens ce soir
Baby, não importa se você quer esquecer
Bébé, peu importe si tu veux oublier
Baby, tudo que importa é que vamos perder o controle.
Bébé, tout ce qui compte, c'est que nous perdions le contrôle.





Writer(s): Pedro Vieira+juan Martinez+jose Luis Bustos


Attention! Feel free to leave feedback.