Sweety - I love you的错觉 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sweety - I love you的错觉




I love you的错觉
L'illusion de mon "Je t'aime"
I love you的错觉
L'illusion de mon "Je t'aime"
一夜之间
En une nuit
你闯进了我的世界
Tu as fait irruption dans mon monde
我没有心理准备
Je n'étais pas préparée
你要什么
Ce que tu veux
我却一点也不了解
Je ne le comprends pas du tout
你的心很难归类
Ton cœur est difficile à classer
破坏我一直关好的心屝
Il a brisé la barrière que j'avais érigée autour de mon cœur
然后你偷光了我的爱情保护装备
Puis tu as volé tout mon équipement de protection amoureuse
找不到指纹一枚证明就是你让我掉眼泪
Je ne trouve aucune empreinte digitale pour prouver que c'est toi qui me fais pleurer
I love you的错觉
L'illusion de mon "Je t'aime"
都因为玫瑰 气氛那么美
C'est à cause des roses, l'atmosphère était si belle
我才会毫无防备
Je me suis laissée aller sans défense
You love me, too只是场小小误会
Tu m'aimes aussi, ce n'était qu'un petit malentendu
你推翻一切
Tu as tout renversé
I love you 的直觉
L'intuition de mon "Je t'aime"
都因为玫瑰 感觉那么对
C'est à cause des roses, le sentiment était si juste
你还是不翼而飞
Tu as quand même disparu sans laisser de trace
You love me, too只是场小小误会
Tu m'aimes aussi, ce n'était qu'un petit malentendu
你该不会
Tu ne vas pas
这么快把我的爱正式报废
Mettre si vite mon amour à la casse
你要什么
Ce que tu veux
我却一点也不了解
Je ne le comprends pas du tout
你的心很难归类
Ton cœur est difficile à classer
破坏我一直关好的心屝
Il a brisé la barrière que j'avais érigée autour de mon cœur
然后你偷光了我的爱情保护装备
Puis tu as volé tout mon équipement de protection amoureuse
找不到指纹一枚证明就是你让我掉眼泪
Je ne trouve aucune empreinte digitale pour prouver que c'est toi qui me fais pleurer
I love you的错觉
L'illusion de mon "Je t'aime"
都因为玫瑰 气氛那么美
C'est à cause des roses, l'atmosphère était si belle
我才会毫无防备
Je me suis laissée aller sans défense
You love me, too只是场小小误会
Tu m'aimes aussi, ce n'était qu'un petit malentendu
你推翻一切
Tu as tout renversé
I love you 的直觉
L'intuition de mon "Je t'aime"
都因为玫瑰 感觉那么对
C'est à cause des roses, le sentiment était si juste
你还是不翼而飞
Tu as quand même disparu sans laisser de trace
You love me, too只是场小小误会
Tu m'aimes aussi, ce n'était qu'un petit malentendu
你该不会
Tu ne vas pas
这么快把我的爱正式报废
Mettre si vite mon amour à la casse
I love you的错觉
L'illusion de mon "Je t'aime"
都因为玫瑰 气氛那么美
C'est à cause des roses, l'atmosphère était si belle
我才会毫无防备
Je me suis laissée aller sans défense
You love me, too只是场小小误会
Tu m'aimes aussi, ce n'était qu'un petit malentendu
你推翻一切
Tu as tout renversé
I love you 的直觉
L'intuition de mon "Je t'aime"
都因为玫瑰 感觉那么对
C'est à cause des roses, le sentiment était si juste
你还是不翼而飞
Tu as quand même disparu sans laisser de trace
You love me, too只是场小小误会
Tu m'aimes aussi, ce n'était qu'un petit malentendu
你该不会
Tu ne vas pas
这么快把我的爱正式报废
Mettre si vite mon amour à la casse





Writer(s): Shu Fei Zheng, Ricky Hazama


Attention! Feel free to leave feedback.