Lyrics and translation Sweety - Listen To Me

Listen To Me

Listen To Me

突然有种想要大叫的心情
有东西钻进我的心里

那种感觉像骇客入侵
你让我完全无法抗拒
我的神经完全都没有反应

好像不属于我自己
我只感到视觉暂留的威力

眼中的画面只剩下你

也许我该维持我的表情
可是我又不想为难我自己

告诉他 让他走
该说Yes 该说No
U GOTTA LISTEN TO ME
我的心发出警讯
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
他说话有点诡异
男孩就像只狐狸
他若是越完美越是要小心

(U GOTTA LISTEN TO ME)
U GOTTA LISTEN TO ME
别自己虚拟梦境
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
爱不是线上游戏
男孩就像只手机
它可以换外衣 无法换个心

爱情从来没有因为和所以
对不对完全都看心情

要是让我放弃布莱德彼特
也实在对不起我自己
我只想要一个BOY FRIEND
它会把我当作它的GIRL FRIEND
不会在乎这种甜蜜感觉会持续多久

也许我该维持我的表情
可是我又不想为难我自己

告诉他 让他走
该说Yes 该说No

U GOTTA LISTEN TO ME
我的心发出警讯
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
他说话有点诡异
男孩就像只狐狸
他若是越完美越是要小心

(U GOTTA LISTEN TO ME)
U GOTTA LISTEN TO ME
别自己虚拟梦境
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
爱不是线上游戏
男孩就像只手机
它可以换外衣 无法换个心

也许我能一直黏在他的身边

不会在乎这种甜蜜感觉会持续多久

可是谁会知道
U GOTTA LISTEN TO ME
我的心发出警讯
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
他说话有点诡异
男孩就像只狐狸
他若是越完美越是要小心

(U GOTTA LISTEN TO ME)
U GOTTA LISTEN TO ME
别自己虚拟梦境
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
爱不是线上游戏
男孩就像只手机
它可以换外衣 无法换个心

U GOTTA LISTEN TO ME
我的心发出警讯
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
他说话有点诡异
男孩就像只狐狸
他若是越完美越是要小心

(U GOTTA LISTEN TO ME)
U GOTTA LISTEN TO ME
别自己虚拟梦境
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
爱不是线上游戏
男孩就像只手机
它可以换外衣 无法换个心

U GOTTA LISTEN TO ME
我的心发出警讯
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
他说话有点诡异
男孩就像只狐狸
他若是越完美越是要小心

(U GOTTA LISTEN TO ME)
U GOTTA LISTEN TO ME
别自己虚拟梦境
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
爱不是线上游戏
男孩就像只手机
它可以换外衣 无法换个心

U GOTTA LISTEN TO ME

END

Écoute-moi

Écoute-moi

Soudain, j'ai envie de crier
Quelque chose s'est glissé dans mon cœur

Ce sentiment est comme un pirate informatique qui pirate
Tu me rends complètement irrésistible
Mes nerfs ne réagissent pas du tout

Comme si ce n'était pas moi
Je ne ressens que la puissance de l'image rémanente

Tout ce que je vois, c'est toi

Peut-être devrais-je garder mon expression
Mais je ne veux pas me faire du mal

Dis-lui de partir
Dois-je dire oui ou non
U GOTTA LISTEN TO ME
Mon cœur envoie un signal d'alarme
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
Il parle un peu bizarrement
Le garçon est comme un renard
Plus il est parfait, plus il faut faire attention

(U GOTTA LISTEN TO ME)
U GOTTA LISTEN TO ME
Ne te crée pas un monde imaginaire
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
L'amour n'est pas un jeu en ligne
Le garçon est comme un téléphone portable
Il peut changer de veste, mais pas de cœur

L'amour n'a jamais eu de "parce que" ou de "donc"
C'est selon l'humeur, n'est-ce pas ?

Si tu me fais renoncer à Brad Pitt
Je dois me faire violence
Je veux juste un petit ami
Qui me considérera comme sa petite amie
Peu importe combien de temps ce sentiment sucré durera

Peut-être devrais-je garder mon expression
Mais je ne veux pas me faire du mal

Dis-lui de partir
Dois-je dire oui ou non

U GOTTA LISTEN TO ME
Mon cœur envoie un signal d'alarme
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
Il parle un peu bizarrement
Le garçon est comme un renard
Plus il est parfait, plus il faut faire attention

(U GOTTA LISTEN TO ME)
U GOTTA LISTEN TO ME
Ne te crée pas un monde imaginaire
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
L'amour n'est pas un jeu en ligne
Le garçon est comme un téléphone portable
Il peut changer de veste, mais pas de cœur

Peut-être pourrais-je rester collée à ses côtés

Peu importe combien de temps ce sentiment sucré durera

Mais qui sait
U GOTTA LISTEN TO ME
Mon cœur envoie un signal d'alarme
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
Il parle un peu bizarrement
Le garçon est comme un renard
Plus il est parfait, plus il faut faire attention

(U GOTTA LISTEN TO ME)
U GOTTA LISTEN TO ME
Ne te crée pas un monde imaginaire
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
L'amour n'est pas un jeu en ligne
Le garçon est comme un téléphone portable
Il peut changer de veste, mais pas de cœur

U GOTTA LISTEN TO ME
Mon cœur envoie un signal d'alarme
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
Il parle un peu bizarrement
Le garçon est comme un renard
Plus il est parfait, plus il faut faire attention

(U GOTTA LISTEN TO ME)
U GOTTA LISTEN TO ME
Ne te crée pas un monde imaginaire
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
L'amour n'est pas un jeu en ligne
Le garçon est comme un téléphone portable
Il peut changer de veste, mais pas de cœur

U GOTTA LISTEN TO ME
Mon cœur envoie un signal d'alarme
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
Il parle un peu bizarrement
Le garçon est comme un renard
Plus il est parfait, plus il faut faire attention

(U GOTTA LISTEN TO ME)
U GOTTA LISTEN TO ME
Ne te crée pas un monde imaginaire
U GOTTA KNOW WHAT U NEED
L'amour n'est pas un jeu en ligne
Le garçon est comme un téléphone portable
Il peut changer de veste, mais pas de cœur

U GOTTA LISTEN TO ME

FIN