Lyrics and translation Sweety - 學會喜歡

學會喜歡

突然去研究星座
突然發覺我想太多
突然間你給我 很多新的事去做
是你用不安的等候和不停檢查收信的小動作
告訴我 不戀愛的決定已失守
不懂你在什麼時候 開始和別人不同
以為喜歡這件事要很久
原來卻只是個念頭
在我學會喜歡的時候
是你讓我練習著溫柔
而我也不知道我有沒有做錯 你得誠實告訴我
在我學會喜歡的時候
有你讓我幻想著以後
我知道我的愛要學的還很多
但至少我們現在已經開始走

沒有看完的小說
被我冷落了的小狗
愛真的 有很多
難避免的副作用
但是你讓我很快樂
給我的改變還有很多很多
我覺得 我已經更成熟
不懂你在什麼時候 開始和別人不同
以為喜歡這件事要很久
原來卻只是個念頭
在我學會喜歡的時候
是你讓我練習著溫柔
而我也不知道我有沒有做錯 你得誠實告訴我
在我學會喜歡的時候
有你讓我幻想著以後
我知道我的愛要學的還很多
但至少我們現在已經開始走
在我學會喜歡的時候
是你讓我練習著溫柔
而我也不知道我有沒有做錯 你得誠實告訴我
在我學會喜歡的時候
有你讓我幻想著以後
我知道我的愛要學的還很多
但至少我們現在已經開始走

Apprendre à aimer

J'ai soudainement commencé à étudier les constellations
J'ai soudainement réalisé que je pense trop
Soudain, tu m'as donné beaucoup de nouvelles choses à faire
C'est ton attente anxieuse et tes petits mouvements incessants pour vérifier tes messages
Qui m'ont dit que ma décision de ne pas tomber amoureuse était tombée
Je ne sais pas à quel moment tu as commencé à être différent des autres
Je pensais que l'amour prendrait beaucoup de temps
Mais ce n'était qu'une pensée
Alors que j'apprends à aimer
C'est toi qui m'a appris à être douce
Je ne sais pas si j'ai fait quelque chose de mal, dis-moi la vérité
Alors que j'apprends à aimer
Tu me fais rêver à l'avenir
Je sais que j'ai encore beaucoup à apprendre sur l'amour
Mais au moins, nous avons déjà commencé à marcher

Le roman que je n'ai pas fini
Le chiot que j'ai négligé
L'amour a beaucoup
D'effets secondaires inévitables
Mais tu me rends si heureuse
Tu me fais changer et beaucoup d'autres choses
Je pense que je suis devenue plus mature
Je ne sais pas à quel moment tu as commencé à être différent des autres
Je pensais que l'amour prendrait beaucoup de temps
Mais ce n'était qu'une pensée
Alors que j'apprends à aimer
C'est toi qui m'a appris à être douce
Je ne sais pas si j'ai fait quelque chose de mal, dis-moi la vérité
Alors que j'apprends à aimer
Tu me fais rêver à l'avenir
Je sais que j'ai encore beaucoup à apprendre sur l'amour
Mais au moins, nous avons déjà commencé à marcher
Alors que j'apprends à aimer
C'est toi qui m'a appris à être douce
Je ne sais pas si j'ai fait quelque chose de mal, dis-moi la vérité
Alors que j'apprends à aimer
Tu me fais rêver à l'avenir
Je sais que j'ai encore beaucoup à apprendre sur l'amour
Mais au moins, nous avons déjà commencé à marcher