彩虹眼泪 - Sweety translation in German

彩虹眼泪

彩虹眼泪

他总是不了解
我那些假装的无所谓
关于那些是是非非
爱的疲惫又有谁能陪
我总不够坚决
才会在爱里面绕圈圈
我学得会口是心非
不要流泪OH...
天上的眼泪
他好象懂我的心碎
懂得轻轻给我一些安慰
我们应该要了解
伤了心有种爱的美OH...
天上的彩虹
总出现在天晴雨过
我已经懂得轻轻的放手
就算我觉得难过
你会在我身边守候
陪我一起去看彩虹

你总是不自觉
才会在爱里面绕圈圈
让他去飞流过泪水
才能学会OH...
天上的眼泪
他好象懂我的心碎
懂得轻轻给我一些安慰
我们应该要了解
伤了心有种爱的美OH...
天上的彩虹
总出现在天晴雨过
我已经懂得轻轻的放手
就算我觉得难过
你会在我身边守候
陪我一起去看彩虹
擦干了牵强的泪水
搭上了幸福的地铁
远方有个声音OH...
那一定会是你
天上的眼泪
他好象懂我的心碎
懂得轻轻给我一些安慰
我们应该要了解
伤了心有种爱的美OH...
天上的彩虹
总出现在天晴雨过
我已经懂得轻轻的放手
就算我觉得难过
你会在我身边守候
陪我一起去看彩虹

Regenbogentränen

Regenbogentränen

Er versteht es einfach nicht,
mein vorgetäuschtes Desinteresse.
Über all das Richtig und Falsch,
die Müdigkeit der Liebe, wer kann mich begleiten?
Ich bin nicht entschlossen genug,
deshalb drehe ich mich in der Liebe im Kreis.
Ich kann gut so tun, als ob,
und versuche, nicht zu weinen... Oh...
Die Tränen des Himmels,
sie scheinen meinen Herzschmerz zu verstehen,
und geben mir sanft etwas Trost.
Wir sollten verstehen,
dass ein gebrochenes Herz eine Art Schönheit der Liebe hat... Oh...
Der Regenbogen am Himmel,
erscheint immer nach Regen und Sonnenschein.
Ich habe gelernt, sanft loszulassen,
auch wenn es mir schwerfällt.
Du wirst an meiner Seite sein und mich beschützen,
mit mir zusammen den Regenbogen betrachten.

Du bist dir dessen nicht bewusst,
deshalb drehst du dich in der Liebe im Kreis.
Lass ihn gehen, erst wenn Tränen fließen,
kannst du lernen... Oh...
Die Tränen des Himmels,
sie scheinen meinen Herzschmerz zu verstehen,
und geben mir sanft etwas Trost.
Wir sollten verstehen,
dass ein gebrochenes Herz eine Art Schönheit der Liebe hat... Oh...
Der Regenbogen am Himmel,
erscheint immer nach Regen und Sonnenschein.
Ich habe gelernt, sanft loszulassen,
auch wenn es mir schwerfällt.
Du wirst an meiner Seite sein und mich beschützen,
mit mir zusammen den Regenbogen betrachten.
Ich trockne die erzwungenen Tränen,
und steige in die U-Bahn des Glücks.
Eine Stimme in der Ferne... Oh...
das musst du sein.
Die Tränen des Himmels,
sie scheinen meinen Herzschmerz zu verstehen,
und geben mir sanft etwas Trost.
Wir sollten verstehen,
dass ein gebrochenes Herz eine Art Schönheit der Liebe hat... Oh...
Der Regenbogen am Himmel,
erscheint immer nach Regen und Sonnenschein.
Ich habe gelernt, sanft loszulassen,
auch wenn es mir schwerfällt.
Du wirst an meiner Seite sein und mich beschützen,
mit mir zusammen den Regenbogen betrachten.