Lyrics and translation Sweety - 彩虹 眼淚
他总是不了解
Tu
ne
comprends
jamais
我那些假装的无所谓
Mon
indifférence
feinte
关於那些是是非非
Au
sujet
de
ces
hauts
et
des
bas
爱的疲惫
又有谁能陪
La
fatigue
de
l'amour,
qui
peut
accompagner?
我总不够坚决
Je
ne
suis
jamais
assez
ferme
才会在爱里面绕圈圈
C'est
pourquoi
je
tourne
en
rond
dans
l'amour
我学得会
口是心非不要流泪
J'ai
appris
à
dire
ce
que
je
ne
pense
pas,
à
ne
pas
pleurer
天上的眼泪
他好像懂我的心碎
Les
larmes
du
ciel,
il
semble
comprendre
mon
cœur
brisé
懂得轻轻给我一些安慰
Il
sait
me
donner
un
peu
de
réconfort
我们应该要了解
伤了心有种爱的美
Nous
devrions
comprendre,
un
cœur
blessé
a
une
beauté
amoureuse
天上的彩虹
总出现在天晴雨过
L'arc-en-ciel
du
ciel
apparaît
toujours
après
le
soleil
qui
suit
la
pluie
我已经懂得轻轻的放手
J'ai
appris
à
lâcher
prise
doucement
就算我觉得难过
你会在我身边守候
Même
si
je
me
sens
mal,
tu
seras
là
pour
me
soutenir
陪我一起去看彩虹
Accompagne-moi
pour
voir
l'arc-en-ciel
你总是不自觉
Tu
ne
fais
pas
attention
才会在爱里面绕圈圈
C'est
pourquoi
tu
tournes
en
rond
dans
l'amour
让他去飞
留过泪水才能学会
Laisse-le
s'envoler,
il
faut
apprendre
des
larmes
天上的眼泪
他好像懂我的心碎
Les
larmes
du
ciel,
il
semble
comprendre
mon
cœur
brisé
懂得轻轻给我一些安慰
Il
sait
me
donner
un
peu
de
réconfort
我们应该要了解
伤了心有种爱的美
Nous
devrions
comprendre,
un
cœur
blessé
a
une
beauté
amoureuse
天上的彩虹
总出现在天晴雨过
L'arc-en-ciel
du
ciel
apparaît
toujours
après
le
soleil
qui
suit
la
pluie
我已经懂得轻轻的放手
J'ai
appris
à
lâcher
prise
doucement
就算我觉得难过
你会在我身边守候
Même
si
je
me
sens
mal,
tu
seras
là
pour
me
soutenir
陪我一起去看彩虹
Accompagne-moi
pour
voir
l'arc-en-ciel
擦干了成长的泪水
J'ai
essuyé
les
larmes
de
ma
croissance
搭上了幸福的地铁
J'ai
pris
le
métro
du
bonheur
远方有个声音
Il
y
a
une
voix
au
loin
那一定会是你
Ce
sera
forcément
toi
天上的眼泪
他好像懂我的心碎
Les
larmes
du
ciel,
il
semble
comprendre
mon
cœur
brisé
懂得轻轻给我一些安慰
Il
sait
me
donner
un
peu
de
réconfort
我们应该要了解
伤了心有种爱的美
Nous
devrions
comprendre,
un
cœur
blessé
a
une
beauté
amoureuse
天上的彩虹
总出现在天晴雨过
L'arc-en-ciel
du
ciel
apparaît
toujours
après
le
soleil
qui
suit
la
pluie
我已经懂得轻轻的放手
J'ai
appris
à
lâcher
prise
doucement
就算我觉得难过
你会在我身边守候
Même
si
je
me
sens
mal,
tu
seras
là
pour
me
soutenir
陪我一起去看彩虹
Accompagne-moi
pour
voir
l'arc-en-ciel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.