Lyrics and translation Sweety - 德古拉伯爵

德古拉伯爵

月光忽隐忽现 黑夜白昼交接
穿着神秘黑色披风 叫做德古拉伯爵
世人对他讨厌 还说他极度危险
德古拉已不想吸血 而且他每天失眠
虔诚拜佛已好几年
(鬼才相信 吸血鬼会改变)
每个人都觉得是他的虚伪
不吸血倒吊胃上垂
(无法入睡 已经快要崩溃)
只希望能有一天化鬼成仙
德古拉打着毛线每天躲在房间
听着音乐打拍子 一年又过一年
德古拉闭着双眼弹着他的琴键
想要在睡梦中找到他的茱丽叶

月光忽隐忽现 黑夜白昼交接
穿着神秘黑色披风 叫做德古拉伯爵
世人对他讨厌 还说他极度危险
德古拉已不想吸血 而且他每天失眠
虔诚拜佛已好几年
(鬼才相信 吸血鬼会改变)
每个人都觉得是他的虚伪
不吸血倒吊胃上垂
只希望能有一天化鬼成仙
德古拉打着毛线每天躲在房间
听着音乐打拍子 一年又过一年
德古拉闭着双眼弹着他的琴键
想要在睡梦中找到他的茱丽叶

德古拉打着毛线每天躲在房间
听着音乐打拍子 一年又过一年
德古拉闭着双眼弹着他的琴键
想要在睡梦中找到他的茱丽叶
德古拉打着毛线每天躲在房间
听着音乐打拍子 一年又过一年
德古拉闭着双眼弹着他的琴键
想要在睡梦中找到他的茱丽叶
德古拉打着毛线每天躲在房间
想要在睡梦中找到他的茱丽叶

Le Comte Dracula

La lumière de la lune apparaît et disparaît, la nuit et le jour se rejoignent
Vêtu d'un mystérieux manteau noir, il s'appelle le Comte Dracula
Les gens le détestent, disant qu'il est extrêmement dangereux
Dracula ne veut plus boire de sang et il souffre d'insomnie chaque jour
Il prie Dieu avec ferveur depuis des années
(On ne croirait pas qu'un vampire changerait)
Tout le monde trouve que c'est de l'hypocrisie
Ne pas boire de sang, ça lui pèse sur l'estomac
(Impossible de dormir, il est sur le point de craquer)
Il espère juste un jour se transformer de vampire en immortel
Dracula tricote et se cache dans sa chambre tous les jours
Il écoute de la musique et tape du rythme, année après année
Dracula ferme les yeux et joue sur son clavier
Il veut trouver sa Juliette dans ses rêves

La lumière de la lune apparaît et disparaît, la nuit et le jour se rejoignent
Vêtu d'un mystérieux manteau noir, il s'appelle le Comte Dracula
Les gens le détestent, disant qu'il est extrêmement dangereux
Dracula ne veut plus boire de sang et il souffre d'insomnie chaque jour
Il prie Dieu avec ferveur depuis des années
(On ne croirait pas qu'un vampire changerait)
Tout le monde trouve que c'est de l'hypocrisie
Ne pas boire de sang, ça lui pèse sur l'estomac
Il espère juste un jour se transformer de vampire en immortel
Dracula tricote et se cache dans sa chambre tous les jours
Il écoute de la musique et tape du rythme, année après année
Dracula ferme les yeux et joue sur son clavier
Il veut trouver sa Juliette dans ses rêves

Dracula tricote et se cache dans sa chambre tous les jours
Il écoute de la musique et tape du rythme, année après année
Dracula ferme les yeux et joue sur son clavier
Il veut trouver sa Juliette dans ses rêves
Dracula tricote et se cache dans sa chambre tous les jours
Il écoute de la musique et tape du rythme, année après année
Dracula ferme les yeux et joue sur son clavier
Il veut trouver sa Juliette dans ses rêves
Dracula tricote et se cache dans sa chambre tous les jours
Il veut trouver sa Juliette dans ses rêves