Sweety - 快樂跟蹤 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sweety - 快樂跟蹤




快樂跟蹤
Le bonheur suit
快樂躲在灰色的角落 在地面留下神秘的線索
Le bonheur se cache dans un coin gris, laissant des indices mystérieux sur le sol
想要尋找的人請你跟著我 我們有同樣血統
Si tu cherches le bonheur, suis-moi, nous avons le même sang
請放大 所有值得開心的念頭 它牽動微笑輪廓
Grossis toutes les pensées qui valent la peine d'être heureuses, elles font vibrer les contours de ton sourire
大笑的時候 用麥克風全力放送 向世界宣告感動
Quand tu ris, utilise un microphone pour diffuser à plein volume, déclare au monde ton émotion
Easy come easy go 青春不回頭 捉住所有幸福線索 全力跟蹤
Facile à prendre, facile à perdre, la jeunesse ne revient pas, saisis tous les indices de bonheur, suis-les avec force
Easy come easy go 快樂不回頭 想要高飛就別超載 太多難過
Facile à prendre, facile à perdre, le bonheur ne revient pas, si tu veux voler haut, ne sois pas trop lourde, trop de tristesse
快樂躲在灰色的角落 在地面留下神秘的線索
Le bonheur se cache dans un coin gris, laissant des indices mystérieux sur le sol
想要尋找的人請你跟著我 我們有同樣血統
Si tu cherches le bonheur, suis-moi, nous avons le même sang
請放大 所有值得開心的念頭 它牽動微笑輪廓
Grossis toutes les pensées qui valent la peine d'être heureuses, elles font vibrer les contours de ton sourire
大笑的時候 用麥克風全力放送 向世界宣告感動
Quand tu ris, utilise un microphone pour diffuser à plein volume, déclare au monde ton émotion
*Easy come easy go 青春不回頭 捉住所有幸福線索 全力跟蹤
*Facile à prendre, facile à perdre, la jeunesse ne revient pas, saisis tous les indices de bonheur, suis-les avec force
*Easy come easy go 快樂不回頭 想要高飛就別超載 太多難過
*Facile à prendre, facile à perdre, le bonheur ne revient pas, si tu veux voler haut, ne sois pas trop lourde, trop de tristesse
Easy come easy go 傷心不回頭 就把失落丟在路口 心更自由
Facile à prendre, facile à perdre, la tristesse ne revient pas, laisse tes pertes au carrefour, ton cœur sera plus libre
Easy come easy go 永遠不回頭 不放棄對快樂跟蹤 幸運隨我
Facile à prendre, facile à perdre, ne reviens jamais, n'abandonne pas la poursuite du bonheur, la chance me suit
*Easy come easy go 青春不回頭 捉住所有幸福線索 全力跟蹤
*Facile à prendre, facile à perdre, la jeunesse ne revient pas, saisis tous les indices de bonheur, suis-les avec force
Easy come easy go 快樂不回頭 想要高飛就別超載 太多難過
Facile à prendre, facile à perdre, le bonheur ne revient pas, si tu veux voler haut, ne sois pas trop lourde, trop de tristesse
#Easy come easy go 傷心不回頭 就把失落丟在路口 心更自由
#Facile à prendre, facile à perdre, la tristesse ne revient pas, laisse tes pertes au carrefour, ton cœur sera plus libre
Easy come easy go 永遠不回頭 不放棄對快樂跟蹤 幸運隨我
Facile à prendre, facile à perdre, ne reviens jamais, n'abandonne pas la poursuite du bonheur, la chance me suit
*Easy come easy go 青春不回頭 捉住所有幸福線索 全力跟蹤
*Facile à prendre, facile à perdre, la jeunesse ne revient pas, saisis tous les indices de bonheur, suis-les avec force
Easy come easy go 快樂不回頭 想要高飛就別超載 太多難過
Facile à prendre, facile à perdre, le bonheur ne revient pas, si tu veux voler haut, ne sois pas trop lourde, trop de tristesse
#Easy come easy go 傷心不回頭 就把失落丟在路口 心更自由
#Facile à prendre, facile à perdre, la tristesse ne revient pas, laisse tes pertes au carrefour, ton cœur sera plus libre





Writer(s): 呂忠訓


Attention! Feel free to leave feedback.