Lyrics and translation Sweety - 愛的號碼牌

愛的號碼牌

我为自己剪彩
在16岁那一晚
我离家那天是个
不起眼的女孩

我祈祷下场大雨
洗掉布鞋上的污泥
我把爱情写在
第五页第一行
然后打上个大问号
喔 爱 飞呀飞的
跟我的脚比快
要我参加未来的比赛
我的异想世界里
的每一种色彩
有没有人可以明白
喔 爱 怪就怪在
它一点也不乖
它一定一定
一定很厉害
我在爱情门口
孤孤单单的徘徊
一个人拿着号码牌
等爱

我最喜欢看海
把一些故事唱出来
我觉得自己才不会
被现实打败
梦我不能出卖
喔 爱 飞呀飞的
跟我的脚比快
要我参加未来的比赛
我的异想世界里
的每一种色彩
有没有人可以明白
喔 爱 怪就怪在
它一点也不乖
它一定一定
一定很厉害
我在爱情门口
孤孤单单的徘徊
一个人拿着号码牌
等爱
喔 爱 怪就怪在
它一点也不乖
它一定一定
一定很厉害
我在爱情门口
孤孤单单的徘徊
一个人拿着号码牌
等爱
有高也有矮
等爱情的女孩
我不知道自己
站在第几排
我想这样子也不坏

Талончик на любовь

Я устроила себе праздник,
В тот вечер, когда мне стукнуло 16,
Я ушла из дома,
Ничем не примечательной девчонкой.

Я молилась о проливном дожде,
Чтобы смыть грязь с моих кед.
Я написала о любви
На пятой странице, в первой строке,
А потом поставила большой вопросительный знак.
О, любовь, летит, летит,
Быстрее, чем мои ноги.
Приглашает меня на соревнования будущего.
В моем мире фантазий,
В каждом его оттенке,
Есть ли кто-нибудь, кто может понять?
О, любовь, вся странность в том,
Что она совсем не послушная.
Она точно, точно,
Точно очень сильная.
Я стою у дверей любви,
Одиноко блуждаю,
Одна с номерком в руке,
Жду любви.

Я люблю смотреть на море,
И петь о разных историях.
Я чувствую, что меня
Не сломить реальности.
Я не продам свои мечты.
О, любовь, летит, летит,
Быстрее, чем мои ноги.
Приглашает меня на соревнования будущего.
В моем мире фантазий,
В каждом его оттенке,
Есть ли кто-нибудь, кто может понять?
О, любовь, вся странность в том,
Что она совсем не послушная.
Она точно, точно,
Точно очень сильная.
Я стою у дверей любви,
Одиноко блуждаю,
Одна с номерком в руке,
Жду любви.
О, любовь, вся странность в том,
Что она совсем не послушная.
Она точно, точно,
Точно очень сильная.
Я стою у дверей любви,
Одиноко блуждаю,
Одна с номерком в руке,
Жду любви.
Есть высокие и низкие,
Девушки, ждущие любви.
Я не знаю,
В каком я ряду.
Но я думаю, что это неплохо.