Lyrics and translation Sweety - 花言巧语

花言巧语

穿上高跟鞋 帶上閃亮項鍊
第一要件是所有人裡我最耀眼
轉個身 舉手投足之間
散發獨特的魅力我全身放電
看 想讓你望著我
眼睛反射都是我的美麗輪廓
聽 要聽你對我說
邀請我 一起走入你夢中
和我做朋友
別再偷偷觀察我
只要花言巧語哄我愛我的小動作
和我做朋友
不要以為你已成功
其實是我要你陪著我
想把我的生日願望送給你
希望你能無憂無慮很開心
不用懷疑你比名模還要美麗
每分每秒期待見你 想到不行
花言巧語貼心哄你別擔心
這只是我愛的道具別懷疑
其實我很認真對你要你滿意
拿出誠意真心愛你不讓你傷心
誰說我不懂 真愛叫做什麼
但好聽的話多說一句不算什麼
就算我 看穿你的計謀
也許是我耍小聰明要你懂我
看 想讓你望著我
眼睛反射都是我的美麗輪廓
聽 要聽你對我說
邀請我 一起走入你夢中
和我做朋友
別再偷偷觀察我
只要花言巧語哄我愛我的小動作
和我做朋友
不要以為你已成功
其實是我要你陪著我
想把我的生日願望送給你
希望你能無憂無慮很開心
不用懷疑你比名模還要美麗
每分每秒期待見你 想到不行
花言巧語貼心哄你別擔心
這只是我愛的道具別懷疑
其實我很認真對你要你滿意
拿出誠意真心愛你不讓你傷心
看 想讓你望著我
眼睛反射都是我的美麗輪廓
聽 要聽你對我說
邀請我 一起走入你夢中
和我做朋友
別再偷偷觀察我
只要花言巧語哄我愛我的小動作
和我做朋友
不要以為你已成功
其實是我要你陪著我
和我做朋友
別再偷偷觀察我
只要花言巧語哄我愛我的小動作
和我做朋友
不要以為你已成功
其實是我要你陪著我

Paroles douces

Je mets mes talons hauts et mon collier brillant
La première exigence est que je sois la plus brillante parmi tous
Je me tourne, chaque geste
Émane un charme unique, j'électrise tout
Regarde, je veux que tu me regardes
Tes yeux reflètent les contours de ma beauté
Écoute, je veux t'entendre me dire
Invite-moi à entrer dans ton rêve avec toi
Sois mon ami
Arrête de me regarder en secret
Il suffit de paroles douces pour me flatter, des petites attentions pour me faire aimer
Sois mon ami
Ne pense pas que tu as réussi
En fait, je veux que tu me tiennes compagnie
Je veux t'offrir mon souhait d'anniversaire
J'espère que tu seras heureux et sans soucis
Ne doute pas, tu es plus belle qu'un mannequin
Je suis impatiente de te voir à chaque seconde, j'y pense sans arrêt
Paroles douces, attentions pour te réconforter, ne t'inquiète pas
Ce ne sont que les accessoires de mon amour, ne doute pas
En fait, je suis sérieuse avec toi, je veux que tu sois satisfaite
Je te donne ma sincérité, mon amour sincère pour que tu ne sois pas triste
Qui a dit que je ne comprenais pas ce qu'est le véritable amour
Mais dire des mots agréables, une fois de plus, ce n'est rien
Même si je vois à travers tes stratagèmes
C'est peut-être moi qui suis maligne, je veux que tu me comprennes
Regarde, je veux que tu me regardes
Tes yeux reflètent les contours de ma beauté
Écoute, je veux t'entendre me dire
Invite-moi à entrer dans ton rêve avec toi
Sois mon ami
Arrête de me regarder en secret
Il suffit de paroles douces pour me flatter, des petites attentions pour me faire aimer
Sois mon ami
Ne pense pas que tu as réussi
En fait, je veux que tu me tiennes compagnie
Je veux t'offrir mon souhait d'anniversaire
J'espère que tu seras heureux et sans soucis
Ne doute pas, tu es plus beau qu'un mannequin
Je suis impatiente de te voir à chaque seconde, j'y pense sans arrêt
Paroles douces, attentions pour te réconforter, ne t'inquiète pas
Ce ne sont que les accessoires de mon amour, ne doute pas
En fait, je suis sérieuse avec toi, je veux que tu sois satisfait
Je te donne ma sincérité, mon amour sincère pour que tu ne sois pas triste
Regarde, je veux que tu me regardes
Tes yeux reflètent les contours de ma beauté
Écoute, je veux t'entendre me dire
Invite-moi à entrer dans ton rêve avec toi
Sois mon ami
Arrête de me regarder en secret
Il suffit de paroles douces pour me flatter, des petites attentions pour me faire aimer
Sois mon ami
Ne pense pas que tu as réussi
En fait, je veux que tu me tiennes compagnie
Sois mon ami
Arrête de me regarder en secret
Il suffit de paroles douces pour me flatter, des petites attentions pour me faire aimer
Sois mon ami
Ne pense pas que tu as réussi
En fait, je veux que tu me tiennes compagnie