Sweety - 还是喜欢你 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sweety - 还是喜欢你




还是喜欢你
Je t'aime toujours
还是喜欢你
Je t'aime toujours
作词: 王宗彬
Paroles: Wang Zongbin
只要能够远远这样看著你,看著你,看著你,
Tant que je peux te regarder de loin comme ça, te regarder, te regarder,
就算伤心心里还是好想你,好想你,好想你,
Même si mon cœur est brisé, je veux tellement te revoir, te revoir, te revoir,
只要能够紧紧这样陪著你,陪著你,陪著你,
Tant que je peux te tenir compagnie de près comme ça, te tenir compagnie, te tenir compagnie,
就算分手还是选择喜欢你,喜欢你,喜欢你,
Même si nous nous séparons, je choisirai toujours de t'aimer, de t'aimer, de t'aimer,
我好希望整个地球只剩下我和你,
J'espère tellement que la Terre ne sera plus qu'à toi et à moi,
我就能勇敢的说,我还爱你,
Alors je pourrai te dire courageusement que je t'aime encore,
我好希望我会忘记说再见的是你,
J'espère tellement que ce sera toi qui oubliera de me dire au revoir,
我不再回忆,也不再伤心
Je n'aurai plus de souvenirs, je ne serai plus triste.
只要能够紧紧这样陪著你,陪著你,陪著你,
Tant que je peux te tenir compagnie de près comme ça, te tenir compagnie, te tenir compagnie,
就算分手还是选择喜欢你,喜欢你,喜欢你,
Même si nous nous séparons, je choisirai toujours de t'aimer, de t'aimer, de t'aimer,
我好希望整个地球只剩下我和你,
J'espère tellement que la Terre ne sera plus qu'à toi et à moi,
我就能勇敢的说,我还爱你,
Alors je pourrai te dire courageusement que je t'aime encore,
我好希望我会忘记说再见的是你,
J'espère tellement que ce sera toi qui oubliera de me dire au revoir,
我不再回忆,也不再伤心
Je n'aurai plus de souvenirs, je ne serai plus triste.
我好希望整个地球只剩下我和你,
J'espère tellement que la Terre ne sera plus qu'à toi et à moi,
我就能勇敢的说,我还爱你,
Alors je pourrai te dire courageusement que je t'aime encore,
我好希望我会忘记说再见的是你,
J'espère tellement que ce sera toi qui oubliera de me dire au revoir,
我不再回忆,也不再伤心,
Je n'aurai plus de souvenirs, je ne serai plus triste,
我好希望整个地球只剩下我和你,
J'espère tellement que la Terre ne sera plus qu'à toi et à moi,
我就能勇敢的说,我还爱你,
Alors je pourrai te dire courageusement que je t'aime encore,
我好希望我会忘记说再见的是你,
J'espère tellement que ce sera toi qui oubliera de me dire au revoir,
我不再回忆,也不再伤心
Je n'aurai plus de souvenirs, je ne serai plus triste.





Writer(s): 周 傳雄, Wang Zong Bin, 周 傳雄


Attention! Feel free to leave feedback.