Ela É Tipo... - Swell translation in French

Ela É Tipo...

Ela é tipo uma novidade boa
É sempre bem vinda
Sempre tão linda
Que a beleza ecoa
Enquanto o pensamento voa
Ela é quase tequila
Depois que brinda, vira e a vida gira!

Ela tem Tudo que eu preciso em alguém
É linda sem maquiagem
Ela é perfeita quando quer
Estamos bem E ficamos bem
Ela faz efeito e me deixa louco
O salve que salva logo o dia todo

Ela é a cor do verão
Mesmo quando é inverno
Ela é a sensação
Que me eleva ao máximo
Ela é o máximo
É o amor e o sexo
É o que ela é!

Ela é tipo o verde mais azul
Uma viagem pro sul
Um banho gelado de cachu
Chamo de linda ela diz: é tu!

Tipo uma ideia genial
Questão de sorte ou quase acidental
A lua certa no meu mapa astral
Como a gente não tem nada igual

Ela é a cor do verão
Mesmo quando é inverno
Ela é a sensação
Que me eleva ao máximo
Ela é o máximo
É o amor e o sexo

É com você que eu vou dividir tudo que eu tenho
Pra multiplicar todo prazer em ser
O que eu sou com você
É com você que eu vou dividir tudo que eu tenho
Pra multiplicar todo prazer em ser
Do seu lado eu vou viver

Pra te fazer feliz
Ao me fazer feliz

Ela é a cor do verão
Mesmo quando é inverno
Ela é a sensação
Que me eleva ao máximo
Ela é o máximo
É o amor e o sexo

Elle est comme...

Tu es comme une bonne nouvelle
Tu es toujours la bienvenue
Toujours si belle
Que la beauté résonne
Alors que la pensée s'envole
Tu es presque de la tequila
Après le toast, elle se retourne et la vie tourne !

Tu as tout ce dont j'ai besoin chez une personne
Tu es belle sans maquillage
Tu es parfaite quand tu veux
On va bien et on est bien
Tu fais effet et tu me rends fou
Le salut qui sauve la journée

Tu es la couleur de l'été
Même quand c'est l'hiver
Tu es la sensation
Qui me propulse au maximum
Tu es le maximum
C'est l'amour et le sexe
C'est ce que tu es !

Tu es comme le vert le plus bleu
Un voyage vers le sud
Un bain froid dans une cascade
Je t'appelle belle, tu dis : c'est toi !

Comme une idée géniale
Question de chance ou presque accidentel
La bonne lune sur ma carte astrale
Comme on n'a rien de pareil

Tu es la couleur de l'été
Même quand c'est l'hiver
Tu es la sensation
Qui me propulse au maximum
Tu es le maximum
C'est l'amour et le sexe

C'est avec toi que je vais partager tout ce que j'ai
Pour multiplier tout le plaisir d'être
Ce que je suis avec toi
C'est avec toi que je vais partager tout ce que j'ai
Pour multiplier tout le plaisir d'être
À tes côtés, je vais vivre

Pour te rendre heureuse
En me rendant heureux

Tu es la couleur de l'été
Même quand c'est l'hiver
Tu es la sensation
Qui me propulse au maximum
Tu es le maximum
C'est l'amour et le sexe