Swell - Mente Aberta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Swell - Mente Aberta




Mente Aberta
Открытый разум
Se você quer ser lembrado não pode esquecer
Если ты хочешь, чтобы тебя помнили, ты не должна забывать
Tem que plantar se quiser colher
Нужно сеять, если хочешь собирать урожай
Acreditar mesmo que duvidem de você na vida estudar, não é saber Quem acha que sabe tudo não sabe nada
Верить, даже если в тебя не верят, учиться по жизни, а не просто знать. Кто думает, что знает всё, не знает ничего
Quem acha não sabe ainda se sonha com aquilo tudo
Кто только думает, а не знает, всё ещё мечтает обо всём этом
Acorda sem nada e mais pobre ainda
Просыпается ни с чем и ещё беднее
Minha família é humilde e muito bem vinda
Моя семья скромная и очень гостеприимная
Ensinamentos que eu vou levar pra vida
Уроки, которые я пронесу через всю жизнь
Quando o Brasil faz gol a gente vibra e brinda
Когда Бразилия забивает гол, мы ликуем и чокаемся
Quando não ta bom a gente grita e xinga filha da p...
Когда всё плохо, мы кричим и ругаем, сукины дети...
O Último da fila é o que tem mais fé, É!
Последний в очереди тот, у кого больше всего веры, Да!
Se não foi embora ainda não disse até, Fé!
Если ещё не ушёл, значит, ещё не попрощался, Верь!
Quem fala muito ouve o que não quer, mané!
Кто много говорит, слышит то, что не хочет, болван!
Não esquece que a sua sorte muda com a maré, É!
Не забывай, что твоя удача меняется вместе с приливом, Да!
Braço fechado, corpo fechado e a mente aberta
Крепкие объятия, крепкое тело и открытый разум
To vacinado, sou baseado na coisa certa!
Я привит, я основан на правильных вещах!
Sei bem o meu lugar e como me importar eu não fico na areia com medo de me afogar
Я хорошо знаю своё место и как позаботиться о себе, я не стою на песке, боясь утонуть
É importante respeitar, eu aprendi com o mar quando matou um advogado que não sabia nadar!
Важно уважать, я научился этому у моря, когда оно забрало адвоката, который не умел плавать!
A lua se renova a cada dia ela era nova e hoje ta tão cheia de razão Que brilha e me ilumina na escuridão
Луна обновляется каждый день, она была новой, а сегодня такая полная смысла, что сияет и освещает меня во тьме
Perguntas me movem, respostas me prendem no chão
Вопросы двигают меня, ответы приковывают к земле
Mas hoje sou mais eu que a razão Acredite ou não
Но сегодня я больше руководствуюсь собой, чем разумом. Верь или нет
As coisas mudaram!
Всё изменилось!






Attention! Feel free to leave feedback.