Lyrics and translation Swell feat. Scracho - Pai João

Pai João

É verão, céu azul
Pai joão, demorou
Chega aí, entra no bonde
Vamos nadar até lá...
Vamos pular
Sentir a gravidade nos puxar
Pro fundo do mar!
Hoje vai ter borogodó na mesa
Cuidado pra onda não te levar
Apreciando a mãe natureza
Vamos pra longe encontrar a paz!
É a fé que nos mantém em pé
Com humildade a gente chega aonde quer!
É a fé que nos mantém em pé
Com humildade a gente chega aonde quer!
Aí, moleque
A tua historia todo mundo vai contar
E o teu sorriso é de quem sabe sonhar
Eu compartilho com você a minha alegria
E é assim que tem que ser!
Já tá na hora de voltar pra casa
E esperar o dia amanhecer
Vamos fazer um som de madrugada
Pra eternizar o momento e agradecer!
Pela fé que nos mantém em pé
Com humildade a gente chega aonde quer!
É a fé que nos mantém em pé
Com humildade a gente chega aonde quer!
Aonde quer!

Pai João

C'est l'été, ciel bleu
Père Jean, ça a pris du temps
Viens, monte dans le wagon
On va nager jusqu'à là...
On va sauter
Sentir la gravité nous tirer
Au fond de la mer !
Aujourd'hui, il y aura du borogodó sur la table
Fais attention à la vague qui ne t'emporte pas
Apprécier la mère nature
Allons loin pour trouver la paix !
C'est la foi qui nous maintient debout
Avec humilité, on arrive où on veut !
C'est la foi qui nous maintient debout
Avec humilité, on arrive où on veut !
Alors, mon chéri
Tout le monde va raconter ton histoire
Et ton sourire est celui de quelqu'un qui sait rêver
Je partage ma joie avec toi
Et c'est comme ça que ça doit être !
Il est temps de rentrer à la maison
Et attendre le lever du jour
On va faire un son à l'aube
Pour immortaliser le moment et remercier !
Pour la foi qui nous maintient debout
Avec humilité, on arrive où on veut !
C'est la foi qui nous maintient debout
Avec humilité, on arrive où on veut !
Où on veut !