Swell - (i Know) The Trip - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Swell - (i Know) The Trip




(i Know) The Trip
(Я знаю) Это путешествие
Ela é tipo uma novidade boa
Ты как глоток свежего воздуха,
É sempre bem vinda
Всегда желанна,
Sempre tão linda que a beleza ecoa Enquanto o pensamento voa,
Всегда так прекрасна, что красота эхом отдается, Пока мысли уносятся вдаль.
Ela é quase tequila
Ты словно текила,
Depois que brinda, vira e a vida gira!
После которой мир кружится, жизнь меняется!
Ela tem
В тебе есть
Tudo que eu preciso em alguém
Всё, что мне нужно в человеке,
É linda sem maquiagem
Ты прекрасна без макияжа,
Ela é perfeita quando quer
Ты идеальна, когда захочешь.
Estamos bem
Нам хорошо,
E ficamos bem
И мы будем счастливы.
Ela faz efeito e me deixa louco
Ты действуешь на меня, сводишь с ума,
O salve que salva logo o dia todo
Спасение, которое спасает весь день.
Ela é a cor do verão
Ты цвет лета,
Mesmo quando é inverno
Даже когда зима.
Ela é a sensação
Ты то чувство,
Que me eleva ao máximo
Которое возносит меня до небес.
Ela é o máximo
Ты сама совершенство,
É o amor e o sexo
Любовь и страсть,
É o que ela é!
Вот кто ты!
Ela é tipo o verde mais azul
Ты как самый лазурный из зеленых оттенков,
Uma viagem pro sul
Путешествие на юг,
Um banho gelado de cachu
Ледяной душ из водопада,
Chamo de linda ela diz: é tu!
Зову тебя прекрасной, ты говоришь: "Это ты!".
Tipo uma ideia genial
Как гениальная идея,
Questão de sorte ou quase acidental
Вопрос удачи или почти случайность,
A lua certa no meu mapa astral
Нужная луна в моей натальной карте,
Como a gente não tem nada igual
Как мы непохожи ни на кого,
É com você que eu vou dividir tudo que eu tenho
С тобой я хочу разделить всё, что имею,
Pra multiplicar todo prazer em ser
Чтобы умножить всю радость бытия,
O que eu sou com você
Тем, кто я есть с тобой.
É com você que eu vou dividir tudo que eu tenho
С тобой я хочу разделить всё, что имею,
Pra multiplicar todo prazer em ser
Чтобы умножить всю радость бытия,
Do seu lado eu vou viver pra te fazer feliz Ao me fazer feliz
Рядом с тобой я буду жить, чтобы сделать тебя счастливой, Делая счастливым себя.





Writer(s): Clem Waldmann, David Freel, Monte Vallier, Sean Kirkpatrick, Swell


Attention! Feel free to leave feedback.