Swendal - California Dreamin' - translation of the lyrics into Russian

California Dreamin' - Swendaltranslation in Russian




California Dreamin'
Калифорнийская Мечта
On any givin' Money Monday after Sunday
В любой денежный понедельник после воскресенья
Swendal get high as a plane off a runway
Swendal в облаках, словно лайнер со взлётки
Swendaloso (I'm dreamin', dreamin') ah, yeah
Swendaloso мечтаю, мечтаю) ах, да
You thinkin' 'bout my life while I'm lookin' at the ocean
Ты думаешь о моей жизни, глядя на океан
One sentence come to mind, I'm the dopest
Одна мысль в голове: я круче всех
Bill Russell definition, what a player coach is
Как Билл Расселл в роли тренера-игрока
Paid for my celebration, I'ma go in
Оплатил свой успех, продолжу в том же духе
I thank God, 'cause all ain't able
Благодарю Бога, ибо не всем дано
But you talkin' to Swendal, I put cojones on the table!
Ты говоришь с Swendal'ом, я ставлю яйца на стол!
I'm a free horse, don't live in a stable
Я вольный конь, не живу в конюшне
Hawaiian sugar cane, cuz Kane ain't Able
Гавайский тростник, Каин Авелю не брат
And of course, the seven course from the Robb Report
И конечно, семиблюдо из Robb Report
Drive the Range like a Jaguar, chasin' a Porsche
Гоню Range как Jaguar, преследую Porsche
Champagne campaign, so we poppin' the cork
Шампанская кампания, пробку выбиваем
From Los Angeles, one of the most poppin'est ports
Из Лос-Анджелеса порта самого жаркого
With this game, I'm Swendal, Dalai Lama of sorts
В этой игре я Swendal, Далай-лама по сути
To my East Coast players in Jersey, New York
Восточному берегу: Нью-Джерси, Нью-Йорк
From the Rooter to the Tooter to No pork on my fork
От корней до вершин, никакой свинины на вилке
Thru the highway of hell with the pitch fork torqued
Сквозь адское шоссе с нацеленным трезубцем
My resilience in the face of adversity was tenacity
Моя стойкость перед невзгодами упорство
They never thought I'd get to this level, LOL, gravity
Не верили, что взлечу, ЛОЛ, гравитация
Meant to fly high, don't care why you mad at me
Рождён парить тебе назло
Then nosedive in an account full of currency
Воткнусь носом в счет, полный валюты
My future ain't past me, it's what I think currently
Будущее не прошло, только текущие думы
Lose in a blink of an eye, so the urgency
Проиграешь в миг, так что срочность дела
Is do it big before they put earth on me
Ковать железо пока меня не под землю
I'm a California earthquake, I shake shit certainly
Я калифорнийский толчок, рушу основы
Grind from the night 'til the day, we be scheming
Вкалываем с ночи до дня, строим планы
Wake up in the morning, we be California dreamin'
Проснёмся утром с калифорнийской мечтой
So high, we gone take it to the top, Willie beamin'
Так высоко, рванув на верх с лучом Уилли
Can't keep us broke, we gon' pick up the pieces
Без гроша не оставим, соберём осколки вместе
Grind from the night 'til the day, we be scheming
Вкалываем с ночи до дня, строим планы
Wake up in the morning, we be California dreamin'
Проснёмся утром с калифорнийской мечтой
So high, we gone take it to the top, Willie beamin'
Так высоко, рванув на верх с лучом Уилли
Can't keep us broke, we gon' pick up the pieces
Без гроша не оставим, соберём осколки вместе
Grind from the night 'til the day, we be scheming
Вкалываем с ночи до дня, строим планы
Wake up in the morning, we be California dreamin'
Проснёмся утром с калифорнийской мечтой
So high, we gone take it to the top, Willie beamin'
Так высоко, рванув на верх с лучом Уилли
Can't keep us broke, we gon' pick up the pieces
Без гроша не оставим, соберём осколки вместе
On any given Monday, Monday after Sunday
В любой понедельник, понедельник после воскресенья
Swendal get high as a plane off a runway
Swendal в облаках, словно лайнер со взлётки
Don't see me in a swendal hat, homie, that's a off day
Не видела меня в шляпе Swendal? Чувак, я не в форме
But that's a cold day, in hell sellin' frostys
Но это холодный день в аду за стойкой мороженщицы
I spent seven days on the balcony watchin' ocean waves
Семь дней наблюдал волны с балкона
On the twelfth floor, Justin Palmore
На двенадцатом этаже, Джастин Палмор
In some swendal socks, in some swendal shoes
В носках от Swendal, в ботинках от Swendal
You know how we do, two birthday cakes, two set of balloons
Знаешь как мы: два торта, двойные шарики
All the family wasn't there, but the women came through
Не вся семья пришла, но девчонки оторвались
Luau dancers several swendal papers blew
Танцоры луау купюры Swendal раздувало
I sent myself my birthday card and signed, "I love you"
Отправил себе открытку: "Люблю тебя"
Taste buds on lock, like Cordon, blue
Вкусом покорю и Кордона Блю
Cryin' from the night 'til the day, we be schemin'
Ревете с ночи до дня, строя планы
Wake up in the mornin', we be California dreamin'
Проснёшься утром с калифорнийской мечтой
So high, we can pick it to the top, Willie beamin'
Так высоко, что вскарабкаемся к Уилли
Can't keep us broke, we gon' pick up the pieces
Без гроша не оставим, соберём осколки вместе
Grind from the night 'til the day, we be scheming
Вкалываем с ночи до дня, строим планы
Wake up in the morning, we be California dreamin'
Проснёмся утром с калифорнийской мечтой
So high, we gone take it to the top, Willie beamin'
Так высоко, рванув на верх с лучом Уилли
Can't keep us broke, we gon' pick up the pieces
Без гроша не оставим, соберём осколки вместе
On any given money, Monday after Sunday
В любой денежный понедельник после воскресенья
Swendal get high as a plane off a runway
Swendal в облаках, словно лайнер со взлётки
Can't keep us broke, we gon' pick up the pieces
Без гроша не оставим, соберём осколки вместе





Writer(s): Justin Palmore, Stephen Batiste, Vincent Tracey Jackson Jr


Attention! Feel free to leave feedback.