Swendal - G Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swendal - G Ride




G Ride
G Ride
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
SWENDAL
SWENDAL
I tell ya bout that fuccin G-Ride
Je vais te parler de cette putain de G-Ride
G-ride
G-ride
Rolling 2 in front 3 in the bacc
Deux à l'avant, trois à l'arrière
Hopped in the g ride we parked in the 6
On est monté dans la G-ride, on s'est garé dans le 6
Off to the store
Direction le magasin
Or macking at whores
Ou draguer des putes
Talking to women
Parler aux femmes
Or even the score
Ou même faire le score
Done on a daily
On le fait tous les jours
Sometimes it's gravy
Parfois, c'est du gravy
Other times shady and crazy
D'autres fois, c'est louche et dingue
Swerving down the v line
On zigzague sur la v-line
Urbols look key lime
Les Urbols ont l'air d'être au citron vert
Got the champagne and the remy on rewind
On a le champagne et le Rémy en rewind
Ain't got no license just to remind
On n'a pas de permis, pour te le rappeler
I'm swerving off before the cops get behind
Je vais me déporter avant que les flics ne nous rattrapent
Cz if them boys pull us over in this g ride
Parce que si ces mecs nous arrêtent dans cette G-ride
All five of us five do a lil tizime
On va tous les cinq faire un petit bizu
Riding Super dirty staying on the grind
On roule super sale, on reste sur le grind
Even got the car washed so it got a lil shizine
On a même fait laver la voiture, elle a un petit shizine
Ya don't wanna play we the wrong kind
T'as pas envie de jouer, on est du mauvais genre
Won't show em slack rolling 2 in the front 3 in the bacc
On ne va pas leur montrer de la décontraction, on roule deux à l'avant, trois à l'arrière
Rolling 2 in the front 3 in the back
Deux à l'avant, trois à l'arrière
2 in the front 3 in the back
Deux à l'avant, trois à l'arrière
2 in the front 3 in the back
Deux à l'avant, trois à l'arrière
Hitting corners inna blue cadillac
On prend les virages dans une Cadillac bleue
Rolling 2 in the front 3 in the back
Deux à l'avant, trois à l'arrière
2 in the front 3 in the back
Deux à l'avant, trois à l'arrière
2 in the front 3 in the back
Deux à l'avant, trois à l'arrière
Hitting corners inna blue cadillac
On prend les virages dans une Cadillac bleue
Rolling 2 in front
Deux à l'avant
Wake up the and see the car ain't towed
On se réveille et on voit que la voiture n'a pas été remorquée
Call the homie up shit we bacc on
On appelle le pote, putain, on est de retour
New day but the same like the day before
Nouvelle journée, mais c'est pareil que la veille
Same alcohol same indo
Même alcool, même indo
Rolling down Crenshaw suspenseful
On roule sur Crenshaw, plein de suspense
Thuggin throwing signs out the window
On fait le thug, on lance des signes par la fenêtre
The takeover gave a playa hella options
La prise de contrôle a donné plein d'options à un joueur
It dispersed when somebody started popping
Tout s'est dispersé quand quelqu'un a commencé à tirer
It's happened right after the locking
C'est arrivé juste après le verrouillage
Immediately then came the knocking
Puis est venu le coup
Commotion then running and flocking
Émeute, puis on court et on se rassemble
It was shocking to see running and dropping
C'était choquant de voir tout le monde courir et jeter
Wasn't nobody walking
Personne ne marchait
Ladies sprinting so fast tearing whole in they stockings
Les femmes couraient si vite, elles se sont déchiré les bas
Them people got Kay's
Ces gens ont des Kay's
Guaranteed bad day
Journée nulle garantie
But real smooth we made a escape
Mais on s'est échappés tout en douceur
2 in the front 3 in the back on our way to the place
Deux à l'avant, trois à l'arrière, on va vers le lieu
A after hour
Une after hour
The homies tryna shag like Austin powers
Les potes essaient de baiser comme Austin Powers
Park in the gate
On se gare dans la grille
Valet is paid
Le voiturier est payé
G ride is safe now we can play
La G-ride est safe, on peut jouer
How long we stay I cannot say
Combien de temps on reste, je ne peux pas le dire
All I know we met a chick from the bay
Tout ce que je sais, c'est qu'on a rencontré une fille de la baie
Said she gotta big lick in LA
Elle a dit qu'elle avait une grosse prise à LA
Said all we need is a g ride and a place
Elle a dit qu'on avait juste besoin d'une G-ride et d'un endroit
To take the safe a easy take
Pour prendre le coffre-fort, une prise facile
I pray that we don't catch a case
Je prie pour qu'on n'ait pas de problème
2 in the front 3 in the back on our way
Deux à l'avant, trois à l'arrière, on y va
Rolling 2 in the front 3 in the back
Deux à l'avant, trois à l'arrière
2 in the front 3 in the back
Deux à l'avant, trois à l'arrière
2 in the front 3 in the back
Deux à l'avant, trois à l'arrière
Hitting corners inna blue cadillac
On prend les virages dans une Cadillac bleue
Rolling 2 in the front 3 in the back
Deux à l'avant, trois à l'arrière
2 in the front 3 in the back
Deux à l'avant, trois à l'arrière
2 in the front 3 in the back
Deux à l'avant, trois à l'arrière
Hitting corners inna blue cadillac
On prend les virages dans une Cadillac bleue
Rolling 2 in front
Deux à l'avant





Writer(s): Justin Palmore


Attention! Feel free to leave feedback.