Swervy - Did It Like I Did - Remix - translation of the lyrics into French

Did It Like I Did - Remix - Swervytranslation in French




Did It Like I Did - Remix
Je l'ai fait comme je l'ai fait - Remix
Spend like I am, I balled like I was
Je dépense comme je le fais, j'assure comme je l'ai toujours fait
We bitches is bad, my pussy is a gun
Nous les garces sommes dangereuses, mon entrejambe est une arme
허벅지엔 대검 상대 보고 개겨
J'ai une épée sur la cuisse, je te défie sans même te regarder
지나친 기준 대가리를 치지
C'est toi qui exagères, je vais te fracasser le crâne
Spend like a girl, I balled like a girl
Je dépense comme une fille, j'assure comme une fille
We bitches is bad, my pussy is a gun
Nous les garces sommes dangereuses, mon entrejambe est une arme
Running like your, I did it like I did
Tu fuis comme un lâche, je l'ai fait comme je l'ai fait
나처럼 걸어 너처럼은 먹어
Je marche comme moi, pas comme toi
언제는 전부 써서 나처럼 벌어
Je dépense tout et je regagne tout comme je l'ai toujours fait
Not tryna impress nobody
J'essaie pas d'impressionner qui que ce soit
Shit just all me what's up, square up 하든가 멍청
C'est juste moi, quoi de neuf ? Tu te bats ou tu restes planté comme un idiot ?
편엔 축복을 적셔 미처 몰랐던 천성
De mon côté, les bénédictions coulent à flots, une nature que je ne connaissais pas
여자 친구나 챙겨 내가 뺏고 나면 울어
Occupe-toi de ta copine, tu vas pleurer quand je te l'aurai prise
Baby pull up 죽어 숙적
Bébé, je débarque, tu es mort, je suis ta némésis
Something's got me fucked up
Quelque chose m'énerve
내가 알던 뒤져
Tu pensais que j'allais perdre, tu es fini
number nine은 청바지야
Mon numéro neuf, c'est un jean
새끼들은 순번인 알지만
Les petits pensent que c'est leur tour
윗선까지 미리 처리함
Mais je m'occupe de tes supérieurs en premier
여름 한탕을 미리 서리
Je vole ton été à l'avance
반지하 공기가 쾨쾨하든 말든
Que l'air du sous-sol soit nauséabond ou non
나는 그냥 버렸네
Je l'ai juste fait
이젠 친군 위층을 쓴대
Maintenant, mon ami vit à l'étage
새끼하고 나는 벌러
Ce mec et moi, on gagne de l'argent
Spend like I am, I balled like I was
Je dépense comme je le fais, j'assure comme je l'ai toujours fait
We bitches is bad, my pussy is a gun
Nous les garces sommes dangereuses, mon entrejambe est une arme
허벅지엔 대검 상대 보고 개겨
J'ai une épée sur la cuisse, je te défie sans même te regarder
지나친 기준 대가리를 치지
C'est toi qui exagères, je vais te fracasser le crâne
Spend like a girl, I balled like a girl
Je dépense comme une fille, j'assure comme une fille
We bitches is bad, my pussy is a gun
Nous les garces sommes dangereuses, mon entrejambe est une arme
Running like your, I did it like I did
Tu fuis comme un lâche, je l'ai fait comme je l'ai fait
내가 알아서 할게
Je vais gérer ça toute seule
Time to time when spending
De temps en temps, quand je dépense
I check on my payment
Je vérifie mes paiements
But usually when spending
Mais d'habitude, quand je dépense
That shit ain't no worry
Je ne m'inquiète pas pour ça
I ball out with my family
Je m'amuse avec ma famille
HL be the logo
HL est le logo
None be fucking with my family
Personne ne touche à ma famille
Y'all can have no problem
Vous n'avez aucun problème
I party with the deals boy, I'm going no limit
Je fais la fête avec les contrats, je n'ai aucune limite
새끼들 표정 비릿한 해야 하지 기립
Ces mecs ont une expression grimaçante, ils doivent se lever
Don't know if you'd tell, but I'm stacking up the hills
Je ne sais pas si tu le diras, mais j'accumule les richesses
미친 새끼들은 말이 많아 입가는 피식
Les fous parlent beaucoup, je souris
Breaking bands 대로
Je casse des billets, je fais ce que je veux
We high on the track art, money and gang
On est défoncés sur la piste, l'argent et le gang
Broke the brakes 밖으로
J'ai cassé les freins, je sors la voiture
We high on the track art, money we play
On est défoncés sur la piste, on joue avec l'argent
원해 많이 많이 많이 빛이 나는 outfit
Je veux beaucoup, beaucoup, beaucoup de tenues brillantes
money way는 시상식이 따로 없지 get it
Ma façon de gérer l'argent, c'est comme une cérémonie de récompenses, tu piges ?
Walk it like I talk it, too fast and almost riding
Je marche comme je parle, trop vite et presque en roulant
니들 전부 잡으려면 뛰어야지 매일
Pour vous attraper tous, je dois courir tous les jours
엄만 걱정을 엄마 걱정을
Maman s'inquiète pour moi, je m'inquiète pour maman
내가 너무 벌어 심장마비 걸림 어떡해
Je gagne tellement d'argent, que faire si elle fait une crise cardiaque ?
사랑은 손목에 사친 오른 손목에
L'amour sur mon poignet gauche, une photo sur mon poignet droit
내가 후회하냔 질문에는 웃어 멋쩍게
Quand on me demande si j'ai des regrets, je ris maladroitement
Walking, spending man, I'm balling right
Je marche, je dépense, mec, j'assure
Walking, spending man, I'm mmh
Je marche, je dépense, mec, mmh
Walking, spending man, I'm balling right
Je marche, je dépense, mec, j'assure
Walking, spending, mmh, I did it like I did
Je marche, je dépense, mmh, je l'ai fait comme je l'ai fait
Spend like I am, I balled like I was
Je dépense comme je le fais, j'assure comme je l'ai toujours fait
We bitches is bad, my pussy is a gun
Nous les garces sommes dangereuses, mon entrejambe est une arme
허벅지엔 대검 상대 보고 개겨
J'ai une épée sur la cuisse, je te défie sans même te regarder
지나친 기준 대가리를 치지
C'est toi qui exagères, je vais te fracasser le crâne
Spend like a girl, I balled like a girl
Je dépense comme une fille, j'assure comme une fille
We bitches is bad, my pussy is a gun
Nous les garces sommes dangereuses, mon entrejambe est une arme
Running like your, I did it like I (like I)
Tu fuis comme un lâche, je l'ai fait comme je l'ai (comme je l'ai)





Writer(s): Sumin Park, Yoobin Shin


Attention! Feel free to leave feedback.