Mama Lisa - Swervy translation in French

Mama Lisa

Don't even get me started, I've been gone
Enough to blow your mind, you dig? dig? hear me out?
I got some tempers in me, filthy, gotta get 'em
Tamed down with my homies, feel me?

Mama, mamacita, Mama Lisa, Mama Lis, Mama Lis
Mama, mamacita, Mama Lisa, Mama Lis, Mama Lis
Mama, mamacita, Mama Lisa, Mama Lis, Mama Lis
Mama, mamacita, Mama Lisa, Mama Lis, Mama Lis

Mama, mamacita, Mama Lisa, Mama Lis, Mama Lis
Mama, mamacita, Mama Lisa, Mama Lis, Mama Lis
Mama, mamacita, Mama Lisa, Mama Lis, Mama Lis
Mama, mamacita, Mama Lisa, Mama Lis, Mama Lis

Ring on my fourth hand, fourth finger
With the Jehovah's force field
Still with the visions, got no chill
비극은 나와 불일치

지쳐서 현실을 직시했더니 미친
성공에 빙의, 돈귀신 접신
매일 왕 같이 갈취해, 이익
없는 새끼들에게 내 비법은 비밀

두루두루 못 지내, kill it, kill it
Track 위에 날 부른 money way, get it all the way
이제는 터지는 bands, banks처럼 문단속해
매일매일, 지겨워, 지겨워

대체 이 새끼들은 언제쯤 회개
미쳤다고 날 보고 말해라, 말해
해체주의 on 내 옷, 인간관계
필요 없어 병신 같아, 너희 전투태세

Pull up on your bando
Pick up and shoot you for ransom
Two letters crossed on our logo
어차피 꼬인 게 족보, 안 봐도 video

Oh no, the popo, 너흰 장난이라도
내 친구들은 숙여, 고개
우스운 꼴 나기 싫음 내게 다 실토해
공장에서 찍어나온 너넨 그냥 도매

Mama, mamacita, Mama Lisa, Mama Lis, Mama Lis
Mama, mamacita, Mama Lisa, Mama Lis, Mama Lis
Mama, mamacita, Mama Lisa, Mama Lis, Mama Lis
Mama, mamacita, Mama Lisa, Mama Lis, Mama Lis

Mama, mamacita, Mama Lisa, Mama Lis, Mama Lis
Mama, mamacita, Mama Lisa, Mama Lis, Mama Lis
Mama, mamacita, Mama Lisa, Mama Lis, Mama Lis
Mama, mamacita, Mama Lisa, Mama Lis, Mama Lis

She taught me this way, mama, 걍 갖다가 다 박아
안 되면 되게 하라, finessing on the 'gra, 'gra
파란만장 나의 삶, 다 밀어 버려, 반삭
방해한다면 사살, 질 것 같으면 자살

That's my only mama's wisdom, she taught me all my life
너 뭐 한다며? 반항, 내 눈에는 걍 다 아양
상상의 나래로, 착각 속에 사는 패배자
그건 너고 나는 뭐 한탕 치기 전엔 집 안 가

정직한 내 동공, 전부 태워, 봉고
팔아버려, 내 정신을, 잡아 버려, 요카이
우리 엄만 말해, 나를 보고, 뺨을 한 대 맞음 목을 뽑고 와
반대쪽을 대야 할 건 너고, 용서 따윈 없지, 아냐, 여호와

인생이 신맛을 줘도 더 맵게 갖다 돌려줘
아, 어떡하지? I'm poppin', mama, 아, 잡지 마봐
난 내 날개를 펼치고 떨어지는 중이야, 묻지 마, 친구야, 최고야
기분은 못하지, 니들은, 비슷은 개뿔을, 새겨, 내 이름을, 아

Mama, mamacita, Mama Lisa, Mama Lis, Mama Lis
Mama, mamacita, Mama Lisa, Mama Lis, Mama Lis
Mama, mamacita, Mama Lisa, Mama Lis, Mama Lis
Mama, mamacita, Mama Lisa

When life gives you your lemons, you go and squeeze on them all
On your enemy's li'l eyes and see them burning back and front
I've been grown like this since Mama Lis had her baby, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ay

Running down, running down
They gon' know me now, know me now
I'm an omen now, omen now
Not a woman now, woman now, ay

Running down, running down
They gon' know me now, know me now
I'm an omen now, omen now
Not a woman now, woman now, ay

Maman Lisa

Ne m'interrompez pas, j'ai été absent
Assez longtemps pour vous épater, vous pigiez ? vous pigiez ? vous m'écoutez ?
J'ai des accès de colère en moi, sales, je dois les
Calmer avec mes potes, tu me sens ?

Maman, mamacita, Maman Lisa, Maman Lis, Maman Lis
Maman, mamacita, Maman Lisa, Maman Lis, Maman Lis
Maman, mamacita, Maman Lisa, Maman Lis, Maman Lis
Maman, mamacita, Maman Lisa, Maman Lis, Maman Lis

Maman, mamacita, Maman Lisa, Maman Lis, Maman Lis
Maman, mamacita, Maman Lisa, Maman Lis, Maman Lis
Maman, mamacita, Maman Lisa, Maman Lis, Maman Lis
Maman, mamacita, Maman Lisa, Maman Lis, Maman Lis

Bague à mon quatrième doigt, à la quatrième main
Avec le champ de force de Jéhovah
Toujours avec les visions, je ne me calme pas
La tragédie est en désaccord avec moi

Fatigué, j'ai regardé la réalité en face et je suis devenu fou
Possédé par le succès, l'esprit de l'argent est en moi
Je rackette comme un roi tous les jours, le profit
Mon secret est secret pour les mecs qui n'ont rien

Je ne peux pas m'entendre avec tout le monde, je les tue, je les tue
L'argent m'appelle sur la piste, je l'obtiens jusqu'au bout
Maintenant, les billets explosent, je verrouille les portes comme les banques
Tous les jours, c'est ennuyeux, ennuyeux

Quand est-ce que ces enfoirés vont se repentir ?
Dites-moi que je suis fou, dites-le
Déconstruction sur mes vêtements, mes relations
Je n'ai pas besoin de vous, vous êtes des crétins, votre posture de combat

Je débarque dans ton repaire
Je te kidnappe et te tire dessus pour une rançon
Deux lettres croisées sur notre logo
De toute façon, notre arbre généalogique est tordu, pas besoin de vidéo

Oh non, les flics, même si vous plaisantez
Mes amis baissent la tête
Si tu ne veux pas avoir l'air ridicule, avoue-moi tout
Vous êtes juste des produits de gros sortis d'usine

Maman, mamacita, Maman Lisa, Maman Lis, Maman Lis
Maman, mamacita, Maman Lisa, Maman Lis, Maman Lis
Maman, mamacita, Maman Lisa, Maman Lis, Maman Lis
Maman, mamacita, Maman Lisa, Maman Lis, Maman Lis

Maman, mamacita, Maman Lisa, Maman Lis, Maman Lis
Maman, mamacita, Maman Lisa, Maman Lis, Maman Lis
Maman, mamacita, Maman Lisa, Maman Lis, Maman Lis
Maman, mamacita, Maman Lisa, Maman Lis, Maman Lis

Elle m'a appris ça, maman, je fonce et je mets tout dedans
Si ça ne marche pas, fais-le marcher, finesse sur le 'gra, 'gra
Ma vie mouvementée, je rase tout, coupe à blanc
Je tue si on me gêne, je me suicide si je pense perdre

C'est la seule sagesse de ma maman, elle me l'a appris toute ma vie
Tu fais quoi ? Tu te rebelles ? À mes yeux, ce n'est que de la comédie
Des perdants qui vivent dans l'illusion, dans un monde imaginaire
C'est toi, moi je ne rentre pas à la maison avant d'avoir fait un gros coup

Mes pupilles honnêtes, je brûle tout, le van
Je vends mon esprit, j'attrape le yokai
Ma mère me dit, en me regardant, si on te gifle, arrache-lui la tête
C'est à toi de tendre l'autre joue, il n'y a pas de pardon, non, Jéhovah

Même si la vie est aigre, je la rends plus épicée
Ah, qu'est-ce que je fais ? Je suis en feu, maman, ah, ne m'arrête pas
Je déploie mes ailes et je tombe, ne me pose pas de questions, mon pote, je suis au top
Vous ne pouvez pas ressentir ça, vous, rien de semblable, gravez mon nom, ah

Maman, mamacita, Maman Lisa, Maman Lis, Maman Lis
Maman, mamacita, Maman Lisa, Maman Lis, Maman Lis
Maman, mamacita, Maman Lisa, Maman Lis, Maman Lis
Maman, mamacita, Maman Lisa

Quand la vie te donne des citrons, tu les presses tous
Dans les petits yeux de ton ennemi et tu les vois brûler de tous les côtés
J'ai grandi comme ça depuis que Maman Lis a eu son bébé, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ay

Je fonce, je fonce
Ils vont me connaître maintenant, me connaître maintenant
Je suis un présage maintenant, un présage maintenant
Je ne suis pas une femme maintenant, une femme maintenant, ay

Je fonce, je fonce
Ils vont me connaître maintenant, me connaître maintenant
Je suis un présage maintenant, un présage maintenant
Je ne suis pas une femme maintenant, une femme maintenant, ay