Lyrics and translation Swervy feat. Reddy - ART GANG MONEY

ART GANG MONEY

Gang is what you never really got to fuck with
Ain't never got to fuck with
It's good to be feeling yourself but don't mess it up
Some call it the gang, the mob,
Celestials on the streets,
And some call them social media influencers
The nature in this seems quite complicated to understand
In the beginning, there was the art.
The key to pulling everything together,
To form a figure, and also ironically destroy them completely
Money, money
I mean who really has an artlike definition to this
Term? I just need that shit to buy new hoodies from Tokyo
Where the money at?
'Cause we love that shit
Bands in my pocket and my bra
I hide that shit
You got the audacity to steal my shit
I put a hole in your face
That's my art, gang, bitch
Money, art, money, gang
That's my week spendings
Spread the mula on my face
Like I came and shit
When the gang talking
You better go and shut your lips
'Cause if I hear you talking
We'll jump on your bitch
Backin' coupes
Vivienne Westwood underpanties
Then I'm beating chicas up
Just like I'm destined to it
SKOLOCT on my phone
Sko-locked up in my hoodie
And I'm riding with the bunny
Art gangers got the money
And I jump down, jump out boys
Group of teenagers go
Whipping your car toys
And you find yourself, done
You'll get fucked, boy
너넨 알고 싶어도 못 입어, you fuckboys
I don't get the message
You rappers keep on meaning
'Cause 나는 1,000 달러 바지
내 옷 위에는 토끼
나는 머리 한번 풀고 니 여자친굴 뺏지
자꾸 내 생각이 난대, 니 옆에 있을 때, 제일
Tigers on my feet, art gangers 무리
Designer 무리, I'm on the boujee
내가 뭐 미치지 않은 이상 니 인생이
궁금할 리가 없지, unless you pay me
나는 서울 달려, 토낀 도쿄에서 왔어
YAYA mobile low riders
뒤에 muffler엔 fire
With that bass
Sick enough to catch aches
This is my morning bitch face
And my money make face
Life is bright, that's a motto
Vision bright with the goggles
See me gone, 아침에 눈 뜨면 난 거기 없어
친구들 돈을 벌고 우리는 망할 리 없어
Straight up, money makers
니 시야에 우린 없어
Art, gang, money
Where the art come from? (Money)
Art, gang, money
Where the money come from? (Gang)
Art, gang, money
Where the gang come from? (Art)
Art, gang, money, gang
Money, money, money, money
Art, gang, money
Where the art come from? (Money)
Art, gang, money
Where the money come from? (Gang)
Art, gang, money
Where the gang come from? (Art)
Art, gang, money, art, gang
Money, money, money, money
지금 태어났어도 짱 먹어, 고간지
욕하는 애들은 계속 나를 욕하지
상대해줄게, 난 반대편 like 오락실
친구 없잖아, you're welcome, 고맙긴
보여주고 있지만 인정을 못 하지
보여줄 건 넘쳐나서 매일 골랐지
난 이미 담, 담 레벨 안에 속하지
방 안에서 제발 나와, 너만 몰랐지
좌우로 저어대는 고개
거기에는 전혀 설득력이 없네
아직도 몰라, 난, 이율, 스무고개
나랑 마주치면 어쩔려고 그래?
Swervy가 30대가 됐을 때는
Reddy처럼 살고 싶대, ooh, be like me
나는 돈 먼지, 옷 먼지 파묻혀서
늙어갈 거야, ooh, be like me
Art, gang, gang, pop해, 매일, tag, tag
간지는 내 이름 사이에 쓰는 middle name
Art, gang, gang, 내 차 후미 fat ass
멋을 실어 날러, mo' fuckin' FedEx
Art, gang, gang, pop해, 매일, tag, tag
입금이 될 때만 달아, 난, 해시태그
Art, gang, gang, 내 차 후미 fat ass
멋을 실어 날러, mo' fuckin' FedEx
Art, gang, money
Where the art come from? (Money)
Art, gang, money
Where the money come from? (Gang)
Art, gang, money
Where the gang come from? (Art)
Art, gang, money, gang
Money, money, money, money
Art, gang, money
Where the art come from? (Money)
Art, gang, money
Where the money come from? (Gang)
Art, gang, money
Where the gang come from? (Art)
Art, gang, money, art, gang
Money, money, money, money

ART GANG MONEY

Tu ne pourras jamais te frotter à un gang
Jamais te frotter à ça
C'est bien de se sentir bien dans sa peau, mais ne gâche pas tout
Certains appellent ça un gang, la mafia,
Les célestes dans la rue,
Et certains les appellent influenceurs des réseaux sociaux
La nature de tout ça semble assez compliquée à comprendre
Au commencement, il y avait l'art.
La clé pour tout rassembler,
Pour former une figure, et aussi ironiquement les détruire complètement
De l'argent, de l'argent
Je veux dire, qui a vraiment une définition artistique de ce
terme ? J'ai juste besoin de ce truc pour acheter de nouveaux sweats à capuche à Tokyo
Où est l'argent ?
Parce qu'on adore ça
Des liasses dans ma poche et dans mon soutien-gorge
Je cache ce truc
T'as l'audace de me voler mon truc
Je te fais un trou dans la gueule
C'est mon art, mon gang, salope
Argent, art, argent, gang
C'est ce que je dépense en une semaine
Étaler la thune sur mon visage
Comme si j'étais venue chier
Quand le gang parle
Tu ferais mieux d'aller fermer ta gueule
Parce que si je t'entends parler
On va sauter sur ta meuf
Des coupés qui reculent
Des sous-vêtements Vivienne Westwood
Et je défonce des meufs
Comme si j'étais destinée à le faire
SKOLOCT sur mon téléphone
Enfermée dans mon sweat à capuche
Et je roule avec le lapin
Les Art Gangers ont l'argent
Et je saute, les gars, on y va
Un groupe d'ados qui vont
Fouetter tes petites voitures
Et tu te retrouves, fini
On va te baiser, mec
Vous ne pouvez pas les porter, même si vous voulez savoir, bande de trous du cul
Je ne comprends pas le message
Vous, les rappeurs, vous continuez à vouloir dire
Parce que j'ai un pantalon à 1 000 dollars
Il y a un lapin sur mes vêtements
Je lâche mes cheveux une fois et je te pique ta copine
Je n'arrête pas de penser à moi quand je suis à côté de toi, vraiment
Des Tigres aux pieds, la team Art Gangers
La team Designer, je suis dans le luxe
Je ne suis pas folle, alors ta vie
Ne m'intéresse pas, à moins que tu ne me payes
Je cours vers Séoul, le lapin vient de Tokyo
YAYA mobile low riders
Du feu dans le pot d'échappement à l'arrière
Avec ces basses
Assez malade pour avoir des courbatures
C'est ma tête de pute du matin
Et mon argent fait la tronche
La vie est belle, c'est une devise
Une vision claire avec les lunettes
Tu me verras partir, quand tu ouvriras les yeux le matin, je ne serai plus là
Mes amis gagnent de l'argent et on ne peut pas se planter
Carrément, des faiseurs d'argent
On n'est pas dans ton champ de vision
Art, gang, argent
D'où vient l'art ? (De l'argent)
Art, gang, argent
D'où vient l'argent ? (Du gang)
Art, gang, argent
D'où vient le gang ? (De l'art)
Art, gang, argent, gang
Argent, argent, argent, argent
Art, gang, argent
D'où vient l'art ? (De l'argent)
Art, gang, argent
D'où vient l'argent ? (Du gang)
Art, gang, argent
D'où vient le gang ? (De l'art)
Art, gang, argent, art, gang
Argent, argent, argent, argent
Même si j'étais né maintenant, je serais le patron, Goganzi
Les haineux continueront de me détester
Je vais m'en occuper, je suis de l'autre côté comme une salle de jeux
Tu n'as pas d'amis, sois le bienvenu, merci quand même
Je te le montre mais tu ne peux pas l'admettre
J'ai tellement de choses à te montrer que j'ai dû choisir tous les jours
Je suis déjà au niveau suivant, je n'appartiens pas à ce niveau
Sors de ta chambre, tu es le seul à ne pas le savoir
Des têtes qui hochent la tête à gauche et à droite
Il n'y a aucune persuasion là-dedans
Tu ne sais toujours pas, moi, l'intérêt, vingt questions
Qu'est-ce que tu vas faire si tu me croises ?
Quand Swervy aura 30 ans
Elle veut vivre comme Reddy, ooh, sois comme moi
Je vais vieillir, ensevelie sous l'argent et les vêtements
ooh, sois comme moi
Art, gang, gang, pop it, tous les jours, tag, tag
Le swag est mon deuxième prénom, écrit entre mon nom
Art, gang, gang, mon gros cul à l'arrière de ma voiture
Je transporte le swag, putain de FedEx
Art, gang, gang, pop it, tous les jours, tag, tag
Je ne mets un hashtag que lorsque je suis payée
Art, gang, gang, mon gros cul à l'arrière de ma voiture
Je transporte le swag, putain de FedEx
Art, gang, argent
D'où vient l'art ? (De l'argent)
Art, gang, argent
D'où vient l'argent ? (Du gang)
Art, gang, argent
D'où vient le gang ? (De l'art)
Art, gang, argent, gang
Argent, argent, argent, argent
Art, gang, argent
D'où vient l'art ? (De l'argent)
Art, gang, argent
D'où vient l'argent ? (Du gang)
Art, gang, argent
D'où vient le gang ? (De l'art)
Art, gang, argent, art, gang
Argent, argent, argent, argent