Swetha Mohan - Nadhiyil Vizhundha - translation of the lyrics into French
Swetha Mohan Nadhiyil Vizhundha

Swetha Mohan - Nadhiyil Vizhundha

Lyrics and translation Swetha Mohan - Nadhiyil Vizhundha




Nadhiyil Vizhundha
Nadhiyil Vizhundha
Nadhiyil Vizhundha Poovin Payanam Kadavul Thanthathu
Le voyage de la fleur tombée dans la rivière, c'est Dieu qui l'a donné
Oli Yugangal Mithantha Siragu Athan Vaasam Kondadhu
Le parfum du soleil du matin qui brille sur d'innombrables âges
Para Para Maname Idhu Peranbin Dhiname
Oh, mon cœur, c'est le jour de notre rencontre
Poru Poru Nilame Indha Vaanam Unadhe
Oh, mon soleil, ce ciel est à toi
Ini Varum Kaalam Un Vannam Soozhum
Le temps à venir brillera de ta couleur
Oru Thuli Anbaal Indha Ulagam Vidiyum
Une goutte d'amour éclairera ce monde
Nadhiyil Vizhundha Poovin Payanam Kadavul Thanthathu
Le voyage de la fleur tombée dans la rivière, c'est Dieu qui l'a donné
Oli Yugangal Mithantha Siragu Athan Vaasam Kondadhu
Le parfum du soleil du matin qui brille sur d'innombrables âges
Para Para Maname Idhu Peranbin Dhiname
Oh, mon cœur, c'est le jour de notre rencontre
Poru Poru Nilame Indha Vaanam Unadhe
Oh, mon soleil, ce ciel est à toi
Ini Varum Kaalam Un Vannam Soozhum
Le temps à venir brillera de ta couleur
Oru Thuli Anbaal Indha Ulagam Vidiyum
Une goutte d'amour éclairera ce monde
Nadhiyil Vizhundha Hmmm
La fleur tombée dans la rivière Hmmm
Oli Yugangal Mithantha Ahhhaaa
Le soleil du matin qui brille sur d'innombrables âges Ahhhaaa
Anandham Pongiyadho
La joie déborde
Puthu Mogathin Naal Idhuvo
Est-ce le jour de notre nouvelle rencontre ?
Ennenna Ennangalo
Que dire, que faire ?
Mana Kolathin Vannangalo
La beauté de notre amour
Ulaga Nayagane
Ô guide de l'univers
Naan Soodiya Oar Malare
La fleur que j'ai offerte
Neeye En Theera Payanam
Tu es mon voyage final
Thisai Ellam Undhan Vaasame
Ton parfum est partout
Para Para Maname Idhu Peranbin Dhiname
Oh, mon cœur, c'est le jour de notre rencontre
Poru Poru Nilame Indha Vaanam Unadhe
Oh, mon soleil, ce ciel est à toi
Ini Varum Kaalam Un Vannam Soozhum
Le temps à venir brillera de ta couleur
Oru Thuli Anbaal Indha Ulagam Vidiyum
Une goutte d'amour éclairera ce monde
Nadhiyil Vizhundha Ahhhaaa
La fleur tombée dans la rivière Ahhhaaa
Oli Yugangal Mithantha Ahhhaa
Le soleil du matin qui brille sur d'innombrables âges Ahhhaa




Writer(s): Dhanapal Padmanaban, Joshua Sridhar
Swetha Mohan - Parandhu Sella Vaa (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Parandhu Sella Vaa (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
07-07-2016

1 Yaarumae Thaniyaai
2 Man Meedhu
3 Nadhiyil Vizhundha
Attention! Feel free to leave feedback.