Swheil - N+1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Swheil - N+1




N+1
N+1
Ils font qu'nous parler d'prise de masse, prises d'otages, de prises de catch
Они только и говорят о наборе массы, захвате заложников, захватах в борьбе,
Moi dans l'rap j'veux prise de poids, vise le cadre, je prise le cash
А я в рэпе хочу набрать вес, целюсь в рамки, хватаю деньги.
J'y vais lentement mais sûrement mieux vaut une prise de temps quand fils je complote
Я иду медленно, но верно, лучше переждать, когда плету интриги.
L'horloge tourne je me bat contre elle, vesqui la prise de sang j'suis paré pour la prise de contrôle
Часы тикают, я борюсь с ними, сдаю кровь, готов к захвату контроля.
J'y vais lentement mais sûrement mieux vaut une prise de temps quand fils je complote
Я иду медленно, но верно, лучше переждать, когда плету интриги.
L'horloge tourne je me bat contre elle, vesqui la prise de sang j'suis paré pour la prise de contrôle
Часы тикают, я борюсь с ними, сдаю кровь, готов к захвату контроля.
Pas du genre à retourner nos vestes, dans la salle je n'vois qu'des novices
Не из тех, кто меняет сторону, в зале вижу только новичков.
Chaque phase est bien placée j'laisse rien passer comme Keilor Navas
Каждая фраза на своем месте, ничего не пропускаю, как Кейлор Навас.
C'est pour la mif et la fraterie, invincible comme Real Madrid
Это для семьи и братства, непобедимый, как Реал Мадрид.
Légions appelées en renfort arrivent droit des terres d'Haradrim
Легионы подкрепления прибывают прямо с земель Харадрима.
Vec mes alliés, vise la finale, yeah, on y va men, atteint la cime à iep
С моими союзниками, цель - финал, да, мы идем, мужик, достигнем вершины.
Dans le labo j'pénètre, on vise quoi? gros benef
Проникаю в лабораторию, какова цель? Большая прибыль.
La vie m'a trop peiné j'reste humain à la John Bennett
Жизнь меня слишком потрепала, я остаюсь человеком, как Джон Беннетт.
Vous flaire qu'vous soyez ça y est, dans le clan qu'des Sayens
Где бы вы ни были, мы вас найдем, в клане Саянов.
Tous les broyer c'est la mission qu'on nous a octroyé
Раздавить всех - вот миссия, что нам дана.
Tous les miens sont loyaux, le rap dans les boyaux
Все мои люди верны, рэп у них в крови.
nous pister voyons, trouve-nous dans tissus royaux
Где нас найти, посмотрите, найдете нас в королевских покоях.
J'les entends dire de moi fichu rappeur a mes heures perdues
Я слышу, как они говорят обо мне, этот чертов рэпер в свободное от работы время.
J'vois leur rire moqueur mais qu'vous tous je compte bien gagner plus
Я вижу их насмешливую улыбку, но я собираюсь заработать больше вас всех.
Penses-tu nous battre? Question piège jette l'éponge
Думаешь, ты победишь нас? Вопрос с подвохом, бросай полотенце.
Si j'ai d'la répartie? Question bête bête de réponse
Есть ли у меня отпор? Глупый вопрос, глупый ответ.
Ils m'parlent de prise de risque, j'leur parle de prise de conscience
Они говорят мне о риске, я говорю им о сознательности.
Sont dans leur triste vie, donc ma présence ils f'ront sans
Они живут своей унылой жизнью, так что без моего присутствия обойдутся.
J'suis loin d'la crise de rire, je reste focus j'me concentre
Мне не до смеха, я сосредоточен.
J'dois bosser fais preuve de bon sens lancé j'fonce pas d'mensonge la rage dans mon sang
Я должен работать, проявить здравый смысл, начать, я не лгу, ярость в моей крови.
J'écris l'soir c'est la nuit qu'j'vois l'plus j'y suis fidèle la lune m'a plu
Я пишу вечером, ночью я вижу лучше всего, я ей верен, луна мне нравится.
Ils parlent droguent j'parle musique quand j'dis qu'j'gratte la came fournis la pure
Они говорят о наркотиках, я говорю о музыке, когда говорю, что употребляю наркотики, имею в виду чистый кайф.
Virage Sud on a acquis l'astuce, j'fais couler l'encre j'use ma plume
Южный поворот, мы наловчились, я лью чернила, использую свое перо.
Sur mes couplets sur feuilles A4, pas des contrats des signatures
На моих куплетах, на листах А4, а не контракты с подписями.
C'est trop, plus y a d'maille moins y'a d'vrais bros, ouais gros ça s'comporte mieux si y'a moyen d'quer-cro
Это слишком, чем меньше денег, тем меньше настоящих братьев, да, бро, так лучше, если есть возможность заработать.
T'es pas mon reuf me poke pas, en concert tes potes backent
Ты мне не брат, не трогай меня, на концерте твои друзья прикрывают.
J'veux monter comme Pogba yeah ou les montagnes de Brokeback
Я хочу подняться, как Погба, да, или на горы Брокбек.
Ma le-gueu, pour le faire j'ai pas mis les gants
Моя лига, чтобы сделать это, я не надевал перчатки.
J'fais vec c'que la vie m'a légué j'vise grosse villa à Malaga
Я делаю это с тем, что дала мне жизнь, я нацелился на большую виллу в Малаге.
C'est comment les gars met la gomme entame la guerre
Как дела, парни, жмите на газ, начинайте войну.
Truc est sale c'est comme illégal le bail n'est pas homologué
Это дело грязное, это как будто незаконно, сделка не одобрена.
Reset, quand j'avais pas dix cents, dix sept ans, au lycée j'm'en battais d'leur dissert'
Перезагрузка, когда у меня не было десяти центов, семнадцать лет, в школе я боролся с их сочинениями.
Aujourd'hui j'écris les yeux plissés on tiendra les ficelles
Сегодня я пишу, щурясь, мы будем дергать за ниточки.
Oui c'est inévitable gars comme plat d'pâtes en période de disette
Да, это неизбежно, приятель, как тарелка макарон в голодные времена.
J'vois leur état empirer, tu sens les coups leur sang est rouge
Я вижу, как их состояние ухудшается, ты чувствуешь удары, их кровь красная.
Arme la frappe, chargeur rempli yeah
Заряжай оружие, полный магазин, да.
Ils veulent m'mettre des bâtons dans les roues mais si vous m'mettez une balle dans les pieds
Они хотят вставить мне палки в колеса, но если вы пустите мне пулю в ногу,
Vous m'donnez une occaz de tirer
Вы дадите мне возможность выстрелить.
Ils m'parlent de prise de risque, j'leur parle de prise de conscience
Они говорят мне о риске, я говорю им о сознательности.
Sont dans leur triste vie, donc ma présence ils f'ront sans
Они живут своей унылой жизнью, так что без моего присутствия обойдутся.
J'suis loin d'la crise de rire, je reste focus j'me concentre
Мне не до смеха, я сосредоточен.
J'dois bosser j'fais preuve de bon sens lancé j'fonce pas d'mensonge j'ai la rage dans mon sang
Я должен работать, проявить здравый смысл, начать, я не лгу, ярость в моей крови.





Writer(s): Rayan Chams


Attention! Feel free to leave feedback.