Lyrics and translation Swheil - SÉPIA

SÉPIA

J'veux pas parler ce soir, j'vais boire l'nécessaire
J'veux pas rester sobre, j'veux grave rester seul
Si j'ai pas mes 100k j'vais pas aimer l'feuilleton
J'gratte j'recommence encore, 4 saisons les feuilles tombent
Ça devient flippant, j'fais qu'imaginer des fantômes autour
J'fais moins la fête en automne, bonheur prend la fuite en moto
J'me lobotomise, j'm'autorise car j'ai vu trop d'homies
Fuir vers d'autres rives, personnes omises sur des photos vides

Nuances qu'avait le ciel ne s'ront plus les mêmes
Merde les raisons qui m'blessent ne sont jamais pareilles
Moi j'traîne la nuit en rêvant mais réalité me ramène
On s'voyait immenses sur la Main dis moi si tu t'en rappelles

Plus trop d'couleurs dehors
Feuilles tombent comme météores
Plus trop d'couleurs dehors

J'ai pas encore assez
Tu comprends pourquoi j'peux pas give up
J'ai mental des ancêtres qui sont nés sous un cèdre
Fuck j'y vais
J'm'y aventur'rai solo j'ai grandi j'suis mieux seul
Toutes les feuilles qui étaient sur le sôle
Ont fini sur le sol
Cette nuit j'suis pas en boîte pour eux j'ai pas la tête à rentrer
Il s'fait tard et demain j'taffe mais j'ai pas la tête à rentrer
Mes ailes sont faites pour monter mais j'sais qu'on y laiss'ra des plumes
J'me r'ssers un verre à notre santé ou pour me la détruire un peu plus

Nuances qu'avait le ciel ne s'ront plus les mêmes
Merde les raisons qui m'blessent ne sont jamais pareilles
Moi j'traîne la nuit en rêvant mais réalité me ramène
On s'voyait immenses sur la Main dis moi si tu t'en rappelles

СЕПИЯ

Не хочу говорить сегодня вечером, буду пить столько, сколько нужно,
Не хочу оставаться трезвым, очень хочу побыть один.
Если у меня нет моих 100 тысяч, мне не понравится сериал.
Я скребу, снова начинаю, 4 сезона, листья падают,
Это становится странным, я только и делаю, что представляю призраков вокруг.
Осенью я меньше веселюсь, счастье уезжает на мотоцикле.
Я делаю себе лоботомию, позволяю себе, потому что видел слишком много корешей,
Бегущих к другим берегам, забытых людей на пустых фотографиях.

Оттенки, которые были у неба, уже не будут прежними,
Черт, причины, которые ранят меня, никогда не бывают одинаковыми.
Я брожу по ночам, мечтая, но реальность возвращает меня.
Мы казались себе огромными на набережной, скажи, ты помнишь это?

Слишком мало красок на улице,
Листья падают как метеоры.
Слишком мало красок на улице.

У меня еще недостаточно,
Ты понимаешь, почему я не могу сдаться?
У меня менталитет предков, которые родились под кедром.
Черт, я пошел.
Я отправлюсь в это приключение один, я вырос, мне лучше одному.
Все листья, что были на подошве,
Оказались на земле.
Сегодня ночью я не в клубе, у меня нет настроения возвращаться.
Уже поздно, и завтра я буду пахать, но у меня нет настроения возвращаться.
Мои крылья созданы, чтобы подниматься, но я знаю, что мы потеряем перья.
Я наливаю нам по бокалу за наше здоровье или чтобы разрушить себя еще немного.

Оттенки, которые были у неба, уже не будут прежними,
Черт, причины, которые ранят меня, никогда не бывают одинаковыми.
Я брожу по ночам, мечтая, но реальность возвращает меня.
Мы казались себе огромными на набережной, скажи, ты помнишь это?