Lyrics and translation Swheil - UNIVERSE

UNIVERSE

Perd points d'vie sur un verre, soleil vient après l'averse
On veut pas faire l'chemin inverse

On m'a dit moins tu vas vers eux plus c'est eux qui reviendront vers toi
J'étais déjà pété c'soir j'devais m'arrêter j'viens d'm'en refaire trois
Tu veux faire d'la musique démerde toi pour en vivre en faire des sommes
Si tu savais comme je donne de ma personne
De nous tout ce qu'il reste c'est un pendentif est-qu'on pense pareille quand on s'endort?
J'fais la sourde oreille je fais semblant y'a que quand on s'engueule que l'on s'entend
Oh no saleté d'love, un pas de travers et les mauvais souvenirs font la queue
Nos désaccords se font la cour depuis que nos deux cœurs se font la gueule
Fuck être une icône j'le fais pour l'accent d'ma mère
J'l'ai d'moins en moins au bigo mais c'est pour remplir l'Amex
La nuit m'a jamais porté conseil longtemps qu'j'regarde plus les étoiles
J'voulais l'univers mais si t'y es pas j'en fais quoi

J'suis ivre j'calcule pas l'reste, la lune me regarde de travers
Un refrain de plus j'regarde l'heure, j'me demande de quoi on a l'air
Peuvent me donner l'univers qu'est ce que j'vais en faire si t'es pas là
Peuvent me donner l'univers qu'est ce que j'vais en faire si t'es pas là

UNIVERSUM

Verliere Lebenspunkte bei einem Glas, nach dem Regen kommt die Sonne
Wir wollen den Weg nicht umgekehrt gehen

Man sagte mir, je weniger du auf sie zugehst, desto mehr kommen sie zu dir zurück
Ich war heute Abend schon betrunken, ich sollte aufhören, ich habe mir gerade noch drei gemacht
Du willst Musik machen, sieh zu, wie du davon leben und Geld verdienen kannst
Wenn du wüsstest, wie sehr ich mich engagiere
Alles, was von uns übrig bleibt, ist ein Anhänger. Denken wir dasselbe, wenn wir einschlafen?
Ich stelle mich taub, ich tue so, als ob. Nur wenn wir uns streiten, verstehen wir uns
Oh nein, verdammte Liebe, ein Fehltritt und die schlechten Erinnerungen stehen Schlange
Unsere Meinungsverschiedenheiten machen sich breit, seit unsere beiden Herzen sich zanken
Scheiß drauf, eine Ikone zu sein, ich mache es für den Akzent meiner Mutter
Ich habe sie immer weniger am Telefon, aber es ist, um die Amex zu füllen
Die Nacht hat mir nie geraten, ich schaue schon lange nicht mehr zu den Sternen
Ich wollte das Universum, aber wenn du nicht da bist, was soll ich damit?

Ich bin betrunken, ich kümmere mich nicht um den Rest, der Mond schaut mich schief an
Noch ein Refrain, ich schaue auf die Uhr, ich frage mich, wie wir aussehen
Sie können mir das Universum geben, was soll ich damit machen, wenn du nicht da bist?
Sie können mir das Universum geben, was soll ich damit machen, wenn du nicht da bist?